Hilde Moeller schrieb:
... Von Herrn Sylvester bekam ich die Aufforderung, den Eintrag für die Forschungsstelle Posen zu überarbeiten und ich stoße dabei auf Schwierigkeiten. ...
Liebe Hilde und alle Mitstreiter, generell wäre zunächst wissenswert, wer (welche Forschungsstellen und evtl. Forschungsgruppen) Manuskriptpassagen bekommen haben. Ich - was für Westpreußen allerdings naheliegend gewesen wäre - schaue da nämlich noch in die Röhre. Zur generellen Vorgehensweise: Der engere Vorstand hat Herbert Sylvester gebeten, ihm rechtzeitig vor der Abgabe an den Verlag ein vollständiges Manuskript zur Prüfung/Freigabe vorzulegen und zuvor die einschlägigen Forschungsstellen in die Fortschreibung für den jeweiligen Forschungsraum einzubinden. Im jetzigen Stadium geht es in erster Linie darum, die vielfältigen Schwächen/Fehler der Vorauflage (falsche Anschriften usw.) auszumerzen und ggf. auch eine Fortschreibung (z. B. unter Einbeziehung von den mittlerweile reichhaltig verfügbaren Online-Angeboten) vorzunehmen. Darüber hinaus ist es dringend geboten, zeitlich völlig "daneben liegende" Formulierungen, wie z. B. "Seit 1945 untersteht das Posener Land (wieder) polnischer Verwaltung." endlich der schon seit 1990 (!!) gebotenen Diktion anzupassen.
... Problem 1.) 1 Forschungsgebiet
"Preußische Provinz Posen usw. " Nach meiner Einschätzung kann man diesen Hinweis nicht stehen lassen. Wohin gehören bitte die beiden Kreise Schwerin und Meseritz? ...
Eine Gebietsabgrenzung ist unerlässlich. Für Posen sollte sie sinnfälliger Weise in etwa lauten: Altpreußische Provinz Posen (Regierungsbezirke Posen und Bromberg - Gebietsstand von 1816-1919), mit den im Anschluss an den Versailler Vertrag nach 1920 zur Grenzmark Posen-Westpreußen gekommenen Teilen.
... Irgendjemand muß doch hierzu auch Auskunft geben. Mein Gemeindeverzeichnis von 1885 umfaßt diesen Bereich mit, genau so wie die Kreise Wirsitz, Hohensalza und Bromberg. ...
Bei meiner Formulierung sind diese Regionen selbstverständlich "bei" Posen. Diese Abgrenzung gebietet sich mit Blick auf Wirsitz, Hohensalza und Bromberg (den "Netzedestrikt") auch schon deshalb, weil wir hier in der Zeit von 1773-1815 halt eine (wenn auch gewissermaßen selbständige) Anbindung an die Provinz Westpreußen hatten.
... Problem 2 Dann kommt unter 2.1 Forschungsgruppe Netzeland Ost usw. ...
Ist in dieser Form zu streichen. Anzubringen ist stattdessen ein Hinweis, dass sich die Forschungsunterlagen der früheren Forschungsstelle Netzeland Ost in Herne befinden, ggf. wie und durch wen die Unterlagen erschlossen und aufgearbeitet werden, oder ob sie dort "nur" zugänglich sind.
... Problem 3 ...
Erledigt sich über die gebotene Bearbeitung der vorstehend angesprochenen Passage mit.
... Ich wäre für eine umgehende Nachricht, was ich Herrn Sylvester mitteilen soll, sehr dankbar. ...
-- Schöne Grüße aus Bremen Hans-Jürgen Wolf