Moin, Moin von der Schwäbischen Alb Mir fiehl bei der ersten Ansicht des Artikels auf, dass für die Übersetzungen für einige wichtige Computerbegriffe eine einheitliche Sprache vereinbart werden sollte!? z.B. Rücktaste denke ich sollte Return bleiben? Wichtig ist mir, dass nicht jeder, der auf diese Seiten schaut den Kopf schütteln muss, weil er ersteinmal nicht versteht, was gemeint ist. Computer-Deutsch hat nun einmal eineige Besonderheiten, die wir in der ComputerGenaalogie wohl nicht ausbremsen können!? Gruß Reiner Wieland, Laichingen Klaus-Peter Wessel schrieb:

Moin, moin,

Ingof Vogel hat die ersten Dateien uebersetzt. Ich habe sie soeben hochgeladen. Schaut Euch das Ergbnis bitte einmal an unter:

http://home.genealogy.net/wgw/Faq-d/

Peter

_______________________________________________ Compgen-wgw mailing list Compgen-wgw@genealogy.net http://list.genealogy.net/mailman/listinfo/compgen-wgw

-- Mit freundlichen Grüssen Reiner Wieland ************************************************* Ingenieurbüro Reiner Wieland ------------------------------------------------- Fachbüro für Elektronik Design +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Silberdistelweg 20 | Tel: 07333-922007 D-89150 Laichingen | Fax: 07333-922008 E-mail: Reiner@Wieland-pcb.de http://www.wieland-pcb.de **************************************************