8 Sep
2009
8 Sep
'09
12:14 a.m.
Liebe Frau Klopfer, heute grübelte ich auch über einem Sterbeeintrag, dessen Angaben keinen so rechten Sinn ergaben. Nun weiß ich: Das ominöse 'SEPT.' ist die Abkürzung für SEPTIMANA = Woche! Leider habe ich Ihre ursprüngliche Mail nicht mehr, so dass ich Ihre Zeitangaben nicht mehr nachvollziehen kann. In dem mir vorliegenden Sterbeeintrag heißt es: aetat. 34. an. 24. sept. et 1. dies. Alter: 34 jahre (anni) 24 Wochen (septimanae, Pl.) und 1 Tag. Nun denke ich, dass ich Ihnen wirklich helfen konnte und grüße Sie herzlich, Susanne Böhme