August 1997 - webpages-l@genealogy.net

new page proposal
by Richard Heli 27 Aug '97

27 Aug '97

Hi, I'd like to suggest we add a page for Events. This could cover events of medium to large scale interest for German genealogy. Very small meetings probably shouldn't be included because then the list might get too long. I am thinking that putting all the events in one page may be easier to handle than putting it all in the regional pages. Putting it in the regional pages means that one must constantly be updating the regional pages to remove past events. If we put these events in the Events page instead, we can just leave them all there until the end of the year and then move all that year's events to an Expired Events page. Well, there is a prototype in http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/events.html This could be linked to from General Help and, of course, every Regional page has a link to General Help already. See what you think? I'm sure that many of you have items that can be added to it, right? Either send them to me for integration or feel free to update the page yourself. Rick

1 0

Re: Mecklenburg regional page
by Carol Bowen 23 Aug '97

23 Aug '97

Hello Everyone. I am soon leaving on vacation and my first trip to Mecklenburg--so if there are any questions or changes, etc. I should be making on the Mecklenburg regional pages before I go, I will need to know now. I will not be receiving e-mail between August 28th and September 24th. Whatever is not done in the next few days will have to wait until I get back--or someone else will have to handle it. Let me know if I have missed anything or should be doing anything else. Carol Bowen ----------

1 0

AW: Where I live now
by Seelentag Wolfhart 22 Aug '97

22 Aug '97

>Von: Arthur Teschler[SMTP:Arthur.Teschler@informatik.med.uni-giessen.de] >Gesendet: Donnerstag, 21. August 1997 23:35 >An: WEBPAGES-L >Betreff: Where I live now > >Falls das jemand noch nicht kennen sollte > >Find it on the Web at: > >http://www.mapquest.com/cgi-bin/mqgenmap?lat=519512&lng=75372&width=400&hei… >t=400&POI0icon=2&style=1&level=9 > >I hope you can just click on the URL and don't need to copy it. If you >play with the last number (level=4) you can change the scale to your >needs. Lower numbers are larger scale. Level 9 shows our house ;-) ==> aber nicht die Hausnummer :-(. Trotzdem alles Gute im neuen Heim !! Wolf (@swissmail.com)

1 0

Where I live now
by Arthur Teschler 21 Aug '97

21 Aug '97

Falls das jemand noch nicht kennen sollte Find it on the Web at: http://www.mapquest.com/cgi-bin/mqgenmap?lat=519512&lng=75372&width=400&hei… I hope you can just click on the URL and don't need to copy it. If you play with the last number (level=4) you can change the scale to your needs. Lower numbers are larger scale. Level 9 shows our house ;-) Bloed ist nur, dass die Groesse eines Ortes offenbar keine Rolle spielt, bei der Entscheidung, ob er in die Karte aufgenommen werden soll, oder nicht. Arthur.Teschler(a)uni-giessen.de

1 0

Re: Neue Webseiten
by Dora Selig 21 Aug '97

21 Aug '97

Thomas, wolltest Du es nicht an webpages-l schicken? Deine pages finde ich aber nicht in tmp/up/pages/ ?! Die, welche Du per Email an mich geschickt hast, sind schon in /gene/reg/ESE/ subdirectory als: karukr.html und slovak.html Jetzt fehlt es noch in /gene/news.html - machst Du es oder soll ich? Gruss, Dora > From: ycrtmr(a)ix.netcom.com (Yayin Chu-Reimer) > To: webmaster(a)genealogy.net > Liebe Kollegen, > > Ich habe die Karpathen-Ukrainische Webseite (Englische Version) > stark geaendert, und eine neue, englische Webseite fuer die Slowakei > geschrieben. Beide sind auf der Maintenance Seite zu sehen. > > Alles Gute > > Thomas Reimer > ycrtmr(a)ix.netcom.com

1 0

alte Seiten
by Holger Zierdt 20 Aug '97

20 Aug '97

Liebe webpages-l'er, zunaechst moechte ich mich aus dem Urlaub zurueckmelden. Ja, und dann, ist Euch eigentlich bewusst, dass man mit den URLs, die mit http://www.qrz.com/gene/... beginnen, aeltere Seiten abrufen kann, die nicht mehr up-to-date sind? (Im Gegensatz zu den up-to-date -Seiten unter http://www.genealogy.com/gene/... oder http://w3g.med.uni-giessen.de/gene/...) Ich weiss nicht ob das generell so ist, aber wenigstens fuer die Hessen-Seiten ist das so. Und es gibt Suchmaschinen, die diese URLs mit qrz.com als Treffer zurueckliefern. Damit leiten wir unsere Leser auf veraltete Informationen... Liegt das am Serverwechsel in USA? Es ware auf jeden Fall wichtig, das geradezuruecken. Gruss, Holger

3 4

upload via eMail
by Dora Selig 19 Aug '97

19 Aug '97

Zur Erinnerung / reminder (Email von Arthur vom 22.Juli 97): Wenn man an die Adresse pages(a)genealogy.net eine eMail schickt, wird diese automatisch nach http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/ weitergeleitet. Falls die eMail auch noch ein attachment (oder mehrere) hat, werden diese ebenfalls dort abgelegt. Moeglicherweise fuer diejenigen interessant, bei denen eMail billiger ist als ftp, bzw. die ftp nicht koennen. It is possible to upload files via eMail; send eMail to pages(a)genealogy.net which has in body your HTML-file (or more attached files with MIME-headers). It will be automatically redirected to http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/. Dies steht jetzt auch in: http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/maintenance.html Gruss, Dora

1 0

(Fwd) Deutsche Familien in S.A.
by W. Fred Rump 19 Aug '97

19 Aug '97

------- Forwarded Message Follows ------- Date: Tue, 19 Aug 1997 15:10:51 -0700 From: Service Quality <servqual(a)icon.co.za> Reply-to: servqual(a)icon.co.za Organization: ABSA To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Deutsche Familien in S.A. Fred, Ich habe soeben Deine Information über Genealogy gefunden und habe mich gefreut, daß ein Teil sich mit den Auswanderern nach Südafrika befaßt. Ich habe alle Information nur kurz durchgeblättert, sehe aber schon, daß da eine weite Palette von Info zur Verfügung steht. Ein guter Bekannter von mir befaßt sich seit Jahren mit den Stammbäumen der deutschen Einwanderer nach S.A. Er hat ca. 50.000 Namen auf seiner Datenbank, mit der Absicht, eines Tages ein oder mehrere Bücher darüber zu schreiben. Viele Deutsche kamen durch die Hermannsburger Mission ca. 1858 hier an, andere wieder schon viel früher. Ich werde meinen Bekannten in der Zwischenzeit von Ihrer web-page Bescheid sagen und vielleicht kann ich Euch beide zusammenbringen. Freundliche Grüße Karl Tobler P.O.Box 14678 Bredell 1623 Südafrika ---------------------------- Karl, diese Information ist nicht meine. Sie wird von verschiedenen Leuten des webpage team prepariert. Zutaten und freiwillige Helfer sind immer erwuenscht. Wir linken auch gerne an Informationsseiten so wie die Deines Bekannten. mfG Fred Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com

1 0

private URL
by Reinhold Herrmann 18 Aug '97

18 Aug '97

Nimmt sich jemand dieser privaten URL an? Rainer 'So sprach der ach so ferne Rechner von httpd Server' >From http Mon Aug 18 22:26:25 1997 >Date: Mon, 18 Aug 1997 22:26:24 +0200 (MET DST) >From: httpd Server <http> >Message-Id: <199708182026.WAA18271(a)retsys.eics.com> >To: RH(a)genealogy.net >To: RH(a)genealogy.net >Subject: ADD URL >From: gerhard.wiggen(a)hof.baynet.de > >Gerhard Wiggen bietet seine URL an: >http://www.hof.baynet.de/~gerhard.wiggen >sie ist privat >Deskription: >Germany (Westphalia) > -- -------------------------------------------------------------------------- Reinhold F. Herrmann | Email: RH(a)eics.com | Nur Untaetigkeit verschafft RH(a)genealogy.net | Langeweile --------------------------------------------------------------------------

1 0

Re: (Fwd) Bosnien
by Rick Heli 18 Aug '97

18 Aug '97

I will follow up. From owner-webpages-l(a)retsys.eics.com Sat Aug 16 06:19:39 1997 Received: from proxy2.ba.best.com (root(a)proxy2.ba.best.com [206.184.139.13]) by shellx.best.com (8.8.6/8.8.3) with ESMTP id GAA21515 for <heli(a)shellx.best.com>; Sat, 16 Aug 1997 06:19:38 -0700 (PDT) Received: from ggn1.eics.com (ggn1.eics.com [194.231.39.193]) by proxy2.ba.best.com (8.8.7/8.8.3) with ESMTP id GAA20918 for <heli(a)best.com>; Sat, 16 Aug 1997 06:17:44 -0700 (PDT) Received: from retsys.eics.com (retsys.eics.com [194.231.39.209]) by ggn1.eics.com (8.8.5/8.6.9) with ESMTP id PAA05732; Sat, 16 Aug 1997 15:09:06 GMT Received: (from majordom@localhost) by retsys.eics.com (8.8.3/8.8.3) id PAA11678 for webpages-l-outgoing; Sat, 16 Aug 1997 15:45:19 +0200 (MET DST) X-Authentication-Warning: retsys.eics.com: majordom set sender to owner-webpages-l(a)genealogy.net using -f Received: from k2nesoft.k2nesoft.com (root(a)k2nesoft.k2nesoft.com [207.8.140.36]) by retsys.eics.com (8.8.3/8.8.3) with ESMTP id PAA11672 for <webpages-l(a)genealogy.net>; Sat, 16 Aug 1997 15:45:13 +0200 (MET DST) Received: from icdi03.k2nesoft.com (icdi01.k2nesoft.com [207.8.140.228]) by k2nesoft.k2nesoft.com (8.8.5/8.8.5) with SMTP id JAA05169 for <webpages-l(a)genealogy.net>; Sat, 16 Aug 1997 09:11:39 -0400 Message-Id: <199708161311.JAA05169(a)k2nesoft.k2nesoft.com> Comments: Authenticated sender is <fred(a)k2nesoft.com> From: "W. Fred Rump" <fred(a)k2nesoft.com> Organization: at home To: webpages-l(a)genealogy.net Date: Fri, 15 Aug 1997 21:09:34 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain; charset=US-ASCII Content-transfer-encoding: 7BIT Subject: (Fwd) Bosnien X-mailer: Pegasus Mail for Win32 (v2.54) Sender: owner-webpages-l(a)genealogy.net Precedence: bulk Reply-To: webpages-l(a)genealogy.net Status: RO ------- Forwarded Message Follows ------- From: TMOJO(a)aol.com Date: Fri, 15 Aug 1997 22:51:51 -0400 (EDT) To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Bosnien I have a book written in German (which I can barely decipher) on two towns in Bosnia. It lists all the Germans who lived there. Tony Ebertz Tmojo(a)aol.com Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com

1 0

forward...
by Rick Heli 18 Aug '97

18 Aug '97

From hessian(a)cgocable.net Mon Aug 11 14:21:00 1997 Received: from proxy1.ba.best.com (root(a)proxy1.ba.best.com [206.184.139.12]) by shellx.best.com (8.8.6/8.8.3) with ESMTP id OAA05861 for <heli(a)shellx.best.com>; Mon, 11 Aug 1997 14:20:58 -0700 (PDT) Received: from qrz.com (genealogy.com [199.245.125.6] (may be forged)) by proxy1.ba.best.com (8.8.6/8.8.3) with ESMTP id OAA05708 for <heli(a)best.com>; Mon, 11 Aug 1997 14:20:46 -0700 (PDT) Received: from mail.cgocable.net (mail.cgocable.net [207.134.42.11]) by qrz.com (8.8.6/8.8.6) with ESMTP id OAA01470 for <heli(a)genealogy.com>; Mon, 11 Aug 1997 14:13:08 -0700 (MST) Received: from cgowave-8-160.cgocable.net (cgowave-8-160.cgocable.net [24.226.8.160]) by mail.cgocable.net (8.8.6/8.8.6) with SMTP id RAA28330 for <heli(a)genealogy.com>; Mon, 11 Aug 1997 17:14:38 -0400 (EDT) Message-ID: <33EFAB2F.6A49(a)cgocable.net> Date: Mon, 11 Aug 1997 17:15:43 -0700 From: John Helmut Merz <hessian(a)cgocable.net> Reply-To: hessian(a)cgocable.net X-Mailer: Mozilla 3.0 (Win16; U) MIME-Version: 1.0 To: heli(a)genealogy.com Subject: Interested in Hessians who went to Canada 1776? Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Status: RO Ich habe ein kleines Hobby, oder auf gut deutsch "ein Steckenpferd", ich untersuche wo die etwa 2500 hessischen Soldaten sich niederliessen, die nach der amerikanischen Revolution in Canada zurueckblieben. Etwa 2000 wurden von mir bereits gefunden, oder besser gesagt, Angaben ueber ihre Niederlassung und Familiengruendung wurden in den Archiven gefunden. Einzelheiten (in englisch) koennen Sie meiner Home site entnehmen. Mit allen guten Wuenschen, Johannes Helmut Merz. <http://www.cgo.wave.ca/~hessian/>

1 0

Re: Mecklenburg regional page
by Dora Selig 18 Aug '97

18 Aug '97

> > Forget my previous message, I think I figure out how to do it! I have > uploaded the Mecklenburg page to: > <http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/meck.htm> > > Look for it there and I hope I did everything right. > > Carol Bowen Carol, I fetched your new web-page from the tmp/up/pages/ directory and made HTML syntax check; as the result I made some small changes, mostly only to correct the syntax. This version is now in /gene/reg/MEC/mec.html (the old version is the as mec-old.html. Also the Mecklenburg flag is there (de-mec2.gif). Could you please look at it, fetch it and make further improvements? BTW: is Domanialamt and Amte correct? Maybe we should also convert Literaturspiegel from text to html-file? The page is GREAT!! If only somebody could translate it into German also! Greatings, Dora

1 0

Re: Mecklenburg regional page
by Carol Bowen 18 Aug '97

18 Aug '97

Hello everyone! I finally have the Mecklenburg regional page done--well at least for the time being--I hope to add more information in the future. Since I do not read nor write German, I cannot read the maintence page instructions. I have written Fred, who has promised that he would look at it and then tell me how to upload the page. However, until I hear from him, I have posted the page on the web at <http://pages.prodigy.net/jhbowen/regional.htm> If you have time, I would appreciate any suggestions or comments while I am waiting for Fred---in English please. Hopefully I will learn how to manage all this and we will have the page posted shortly. Thanks, Carol Bowen jhbowen(a)prodigy.net ----------

1 0

Re: Mecklenburg regional page
by Carol Bowen 17 Aug '97

17 Aug '97

Forget my previous message, I think I figure out how to do it! I have uploaded the Mecklenburg page to: <http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/meck.htm> Look for it there and I hope I did everything right. Carol Bowen ---------- > From: Carol Bowen <jhbowen(a)prodigy.net> > To: webpages-l(a)genealogy.net > Subject: Re: Mecklenburg regional page > Date: Sunday, August 17, 1997 4:27 PM > > Hello everyone! > I finally have the Mecklenburg regional page done--well at least for the > time being--I hope to add more information in the future. Since I do not > read nor write German, I cannot read the maintence page instructions. I > have written Fred, who has promised that he would look at it and then tell > me how to upload the page. However, until I hear from him, I have posted > the page on the web at <http://pages.prodigy.net/jhbowen/regional.htm> > If you have time, I would appreciate any suggestions or comments while I am > waiting for Fred---in English please. Hopefully I will learn how to manage > all this and we will have the page posted shortly. > > Thanks, > > Carol Bowen > jhbowen(a)prodigy.net > ----------

2 1

private URL
by Reinhold Herrmann 17 Aug '97

17 Aug '97

Hier ist noch eine private URL Rainer 'So sprach der ach so ferne Rechner von httpd Server' >From http Sun Aug 17 15:30:24 1997 >Date: Sun, 17 Aug 1997 15:30:24 +0200 (MET DST) >From: httpd Server <http> >Message-Id: <199708171330.PAA14070(a)retsys.eics.com> >To: RH(a)genealogy.net >To: RH(a)genealogy.net >Subject: ADD URL >From: rkossan(a)rhein-neckar.netsurf.de > >Ralf Kossan bietet seine URL an: >http://www.rhein-neckar.netsurf.de/~rkossan >sie ist privat >Deskription: >Surnames Kossan from Ost-Brandenburg or >Alsace > -- -------------------------------------------------------------------------- Reinhold F. Herrmann | Email: RH(a)eics.com | Nur Untaetigkeit verschafft RH(a)genealogy.net | Langeweile --------------------------------------------------------------------------

1 0

Re: Schreibfehler
by GUnger＠t-online.de 17 Aug '97

17 Aug '97

Jim Eggert wrote: > > Auf Seite <http://www.genealogy.com/gene/reg/THU/index.html> > erscheint das Wort: > Oststhüringen > > =Jim Eggert Habe ich gerade berichtigt. Neue Fassung von thu-d.html liegt auf dem Server qrz im up/page-verzeichnis. Ist fuer gene/reg/THU bestimmt. Gruesse Guenther -- * GUnger(a)t-online.de * * Guenther Unger, Kerstenstr. 34 * * D-46446 Emmerich * * Tel.: 02821-808170 o. 02822-80321, FAX: 02821-808200 * * http://home.t-online.de/home/Guenther.Unger *

1 0

(Fwd) Bosnien
by W. Fred Rump 16 Aug '97

16 Aug '97

------- Forwarded Message Follows ------- From: TMOJO(a)aol.com Date: Fri, 15 Aug 1997 22:51:51 -0400 (EDT) To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Bosnien I have a book written in German (which I can barely decipher) on two towns in Bosnia. It lists all the Germans who lived there. Tony Ebertz Tmojo(a)aol.com Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com

1 0

(Fwd) Genealogy, surname: Pfeifenberger
by W. Fred Rump 15 Aug '97

15 Aug '97

------- Forwarded Message Follows ------- Date: Fri, 15 Aug 1997 16:38:03 +0200 From: Arno Pfeifenberger <Arno.Pfeifenberger(a)BW-Verlag.DE> Organization: BW Verlag To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Genealogy, surname: Pfeifenberger I've recently done some research on the name Pfeifenberger (also written Pfeiffenberger) which is supposed to come from Austria. During the 17th and 18th Century people were forced to emigrate because of their (protestant) religion. Here in my region, Norhtern Bavaria, Pfeifenberger was widespread during 19th and early 20th century, but now has become very rare. I found out, that all Pfeifenberger here are sons and daughters from one person, died in 1755. He was a corporal (Feldwebel) in an auxilary army. I found out the data of birth, marriage and death of about 220 persons. - If I can help you in that matter, please contact me. E-Mail or Postal Mail to: Arno Pfeifenberger, Uhlandweg 17, 90547 Stein, Germany

1 0

private URL
by Reinhold Herrmann 14 Aug '97

14 Aug '97

Ich meine, den haetten weir bereits gehabt.... Rainer 'So sprach der ach so ferne Rechner von httpd Server' >From http Thu Aug 14 15:40:01 1997 >Date: Thu, 14 Aug 1997 15:40:00 +0200 (MET DST) >From: httpd Server <http> >Message-Id: <199708141340.PAA03346(a)retsys.eics.com> >To: RH(a)genealogy.net >To: RH(a)genealogy.net >Subject: ADD URL >From: hessian(a)cgocable.net > >Johannes Helmut Merz bietet seine URL an: >http://www.cgo.wave.ca/~hessian/ >sie ist >Deskription: >German auxiliary soldiers of King George III, >fighting in the American Revolution 1776-1783, >and remaining in Canada after 1783. >Their settlement and contribution to their new >homeland. Appr. 2500 personal files. > -- -------------------------------------------------------------------------- Reinhold F. Herrmann | Email: RH(a)eics.com | Nur Untaetigkeit verschafft RH(a)genealogy.net | Langeweile --------------------------------------------------------------------------

1 0

Urlaub
by F.Mailaender＠cenit.de 14 Aug '97

14 Aug '97

Ich moechte mich temporaer von Euch verabschieden, da ich 3 Wochen in Urlaub gehe, danach wuerde ich mich geren wieder einschreiben (wenn ich darf;-) Gruss Frank Mailaender

1 0

Hessian Soldiers in Canada
by Dora Selig 14 Aug '97

14 Aug '97

> >Subject: ADD URL > >From: hessian(a)cgocable.net > > > >Johannes Helmut Merz bietet seine URL an: > >http://www.cgo.wave.ca/~hessian/ > >sie ist privat > >Deskription: > >Research of the loyal German auxiliary > >soldiers of King George III, who settled > >in Canada after the American Revolution. > >Their history, where they came from and > >where they settled in Canada. Vielleicht interessiert dies auch andere? fuer Hessen-pages? Gruss, Dora

1 0

LDS/FHC - Stake and Ward?
by Dora Selig 13 Aug '97

13 Aug '97

Folgendes habe ich von Brigitte bekommen und die page http://ldschurch.net/s/danville/sr1/ angeschaut. Ich habe aber nicht herausfinden koennen, was er von uns will - LDS Centers in Canada sind bei uns: /gene/lds/lds.html -> /gene/lds/lds_canada.html Kann jemand helfen? Danke, Dora ----- Begin Included Message -----

1 0

Private pages
by W. Fred Rump 13 Aug '97

13 Aug '97

------- Forwarded Message Follows ------- From: CWald10717(a)aol.com Date: Wed, 13 Aug 1997 15:59:37 -0400 (EDT) To: fred(a)k2nesoft.com Subject: help I am willing to share the info I have on some German Ancesters...My homepage is http:/members.aol.com/CWald10717/cathys.html Included are the names: Beyersdorfer Hammer Waldeck Sincerely Cathy Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com

1 0

[Fwd: LDS Centers in Canada]
by Brigitte Gastel Lloyd 12 Aug '97

12 Aug '97

Dora, please .... :-) viele gruesse, brigitte Subject: LDS Centers in Canada Date: Tue, 12 Aug 1997 08:22:22 -0700 From: "Ronald W. Frye" <ronfrye(a)pacbell.net> To: brigitte(a)qrz.com CC: uthorne(a)dgsys.co Brigitte or Ursula... I'd like to include a link to your LDS Centers in Canada page to the listing of links to Stake and Ward with home pages (or an Internet presence) that I keep on the web pages of the San Ramon 1st Ward. But in order to do so, I'd need to know if the locations on your page are for Stakes, Wards, or both. Could you modify the page to identify which are Stakes and which are Wards? If you take a look at how I've organized the listings, I think you'll see why. Our URL is... http://ldschurch.net/s/danville/sr1/ Thanks, Ronald W. Frye San Ramon 1st Ward Computer Specialist

1 0

updated BAY-Page in USA
by Rudolf.Schmid＠dlr.de 11 Aug '97

11 Aug '97

Hi, habe eben erfolgreich 1 Files nach USA tranferiert und bitte um entsprechenden Austausch (Adressenaenderung) Herzlichen Gruss aus Muenchen Rudi ftp > dir /full "gene/gene/tmp/up/pages" ... -rw-rw-r-- 1 ftp gene 28866 Aug 11 17:49 BAY-d.html ...

1 0

Re: WWW-Seiten zu bayerischen Orten und Regionen
by Arthur Teschler 11 Aug '97

11 Aug '97

On Mon, 11 Aug 1997, Seelentag Wolfhart W. Dr. (MS-Mail) wrote: > Ich moechte diese Seite nicht verteidigen, aber vielleicht trotzdem > etwas dazu sagen : > > Zum einen ist es sicher keine Einfuehrung in die Genealogie - > bestenfalls eine Begriffsdefinition. Stephan Janker aeussert sich darin > recht kritisch ueber "Hobbyforscher" : es geht also m.E. nicht um unser > Hobby, das kritisiert wird, sondern um Leute, die es damit nicht > besonders ernst meinen. Vmtl. hat er da so seine Erfahrungen gemacht > :-((. Toll. Und weil er wissenschaftlich kritisch und neutral ist, schert er alle ueber einen Kamm? Ich habe ihm vor 1 1/2 Jahren schon mal was zu seiner Seite geschrieben, und ihn bei der Gelegenheit noch auf einen kaputten Link hingewiesen. Fuer den Hinweis hat er sich bedankt, den Rest ignoriert. > Ich kenne Stephan Janker nicht persoenlich - nur sein schoenes Buechlein > : Einfuehrung in die Familienforschung in Altbayern (oder so aehnlich), > das er fuer den Bayerischen Landesverein verfasst hat. Er versteht also > sicher etwas von seinem Geschaeft - und deswegen kann man kritische > Aeusserungen vielleicht hinnehmen. Gerade dann wundert mich diese hochnaesige Elfenbeinturmattituede. Gerade die Hobbyisten in den Vereinen tragen viel bei, Ortsfamilienbuecher etc. werden nicht nur von studierten Historikern zusammengestellt. Natuerlich gibt es viele, die nach blauem Blut suchen. Die Realitaet duerfte aber die meisten nach kurzer Zeit von diesem Irrweg abbringen. Arthur.Teschler(a)uni-giessen.de

1 0

AW: Re: WWW-Seiten zu bayerischen Orten und Regionen
by Seelentag Wolfhart W. Dr. (MS-Mail) 11 Aug '97

11 Aug '97

Ich moechte diese Seite nicht verteidigen, aber vielleicht trotzdem etwas dazu sagen : Zum einen ist es sicher keine Einfuehrung in die Genealogie - bestenfalls eine Begriffsdefinition. Stephan Janker aeussert sich darin recht kritisch ueber "Hobbyforscher" : es geht also m.E. nicht um unser Hobby, das kritisiert wird, sondern um Leute, die es damit nicht besonders ernst meinen. Vmtl. hat er da so seine Erfahrungen gemacht :-((. Ich kenne Stephan Janker nicht persoenlich - nur sein schoenes Buechlein : Einfuehrung in die Familienforschung in Altbayern (oder so aehnlich), das er fuer den Bayerischen Landesverein verfasst hat. Er versteht also sicher etwas von seinem Geschaeft - und deswegen kann man kritische Aeusserungen vielleicht hinnehmen. Beste Gruesse - Wolf ********************************* Wolf W. Seelentag PhD Reherstr. 19, CH-9016 St.Gallen, Switzerland home : phone +41-71-2885121 office: phone +41-71-4942233 fax : +41-71-4942893 e-mail: wolf(a)swissmail.com *********************************************************** Von: Jim Eggert An: genstaff-l(a)genealogy.net; webpages-l(a)genealogy.net Betreff: Re: WWW-Seiten zu bayerischen Orten und Regionen Datum: Sonntag, 10. August 1997 20,08 Hmm, I poked in some of the links provided in the Uni Regensburg site, and found one that promised an introduction to genealogy. It barely delivered anything, except for some comments that I take to be uncomplimentary of our hobby: <http://www.lrz-muenchen.de/~GHW/geneal.html> Ah well. =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu

1 0

WWW-Seiten zu bayerischen Orten und Regionen
by W. Fred Rump 10 Aug '97

10 Aug '97

Reply-to: Koordination der deutschen Web-Server fuer Geschichte <NETZHIST(a)RELAY.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE> From: Georg Köglmeier <Georg.Koeglmeier(a)SOZIOLOGIE.UNI-REGENSBURG.DE> Organization: Universitaet Regensburg Subject: WWW-Seiten zu bayerischen Orten und Regionen Liebe Netzhistoriker, ich moechte Ihnen mitteilen, dass ich zwei WWW-Seiten mit Links zu bayerischen Orten und Regionen zusammengestellt habe, die ab sofort zugaenglich sind. Die Seite "Die bayerischen Staedte und Gemeinden im Internet" moechte alle bayerischen Staedte, Gemeinden und Ortsteile aufnehmen, die mit einer eigenen WWW-Seite im Internet vertreten sind. Bislang enthaelt die Liste 733 Links zu 583 Orten. Die Orte sind alphabetisch geordnet. Mit der Liste sollen vor allem die ortsgeschichtlichen Ressourcen zugaenglich gemacht werden. Die meisten Seiten enthalten solche Informationen oder kuendigen sie zumindest an. Die Qualitaet dieser Informationen konnte nicht geprueft werden. Die http-Adresse der Seite lautet: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_III/Geschichte/Bayer norte.html Die Seite "Die bayerischen Landkreise, Regionen und Buergernetze im Internet" stellt sozusagen die uebergeordnete Einheit dar. In diese Liste sind bislang Links zu 70 bayerischen Landkreisen, 11 Regierungsbezirken und Regionen und 62 Buergernetzen sowie eine Sammlung anderer Ueberblicksseiten aufgenommen. Auch viele dieser Seiten enthalten historische Informationen. Die http-Adresse der Seite lautet: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_III/Geschichte/Bayer nregionen.html Anregungen, Hinweise auf weitere Links und natuerlich auch kritische Anmerkungen nehme ich gerne entgegen. Ich wuensche allen Netzhistorikerkollegen erholsame Semesterferien und einen schoenen Urlaub. Mit freundlichen Gruessen Georg Koeglmeier -- Georg Köglmeier, M.A. Wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Bayerische Landesgeschichte Universität Regensburg D-93040 Regensburg Tel.: 0049/941/943-3565 E-Mail-Adresse: Georg.Koeglmeier(a)soziologie.uni-regensburg.de http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_III/Geschichte/index .html ---------------------------- Fred

2 1

AW: webpages-l new member
by Seelentag Wolfhart W. Dr. (MS-Mail) 07 Aug '97

07 Aug '97

Liebe Dora, vielen Dank fuer die freundliche Begruessung - und auch fuer Deine Mail vom 4.8. (Antwort unten inclusive). Grueezi Mitenand, soviel Schwizerduetsch versteht hoffentlich jeder (auch ich musste es lernen - ich bin auch nach 20 Jahren in der Schweiz noch immer Deutscher). Wenn ich mir die (jetzt abgeschnittene) Liste anschaue, scheint mir auch Deutsch auf dieser Liste als "Amtssprache" plausibel - all English only people would, please, complain, and I'll swap to English next time ! Dass ich die Schweiz "betreue" ist hoffentlich falsch : da fallen mir auch Namen wie Dora Selig und Rick Heli ein. Es stimmt aber schon, dass ich mich in letzter Zeit intensiv mit Schweizer Seiten befasst habe - und mich aus Zeitgruenden sicher auch auf die Schweiz beschraenken moechte. Wer noch nichts von mir oder dem "SwissGen"-Projekt gehoert hat : der Entwurf (war eigentlich nur als Mittel gedacht fuer den Versuch, Schweizer zur Mitarbeit anzuregen) kann beaeugt werden auf : http://www.kssg.ch/chgene/home.htm Nach ausfuehrlichen Diskussionen (u.a. mit Dora, Rainer, Arthur, Rick, ...) haben "wir" uns entschieden, SwissGen und die bisherigen .../gene/reg/CH/-Seiten zu kombinieren : d.h. die bisherigen Seiten werden im Wesentlichen so weiterbestehen (Inhalt wie Namen), neue Seiten kommen dazu (insbesondere Informationen zu einzelnen Kantonen), und als "Vierter (Server) im Bunde" wird Daniel Heygel in Basel den Schweizer Seiten ebenfalls eine Heimat bieten. Da dort nur die Schweizer Seiten liegen sollen, muss das Vorgehen bei Links aus /reg/CH/ heraus (aber innerhalb /gene/) noch im Detail geklaert werden : auf dem Schweizer Server muessen hier Absolutadressen stehen, weil der Besucher sonst im Wald steht. DAHER AUCH GLEICH MEINE BITTE : Ich habe mir gerade /gene/reg/CH/*.* heruntergeladen und werde sie in naechster Zeit u.a. diesem Erfordernis anpassen. Ich moechte daher jeden, der an den Schweizer Seiten herumfeilen moechte, bitten, dies nur in Absprache mit mir zu tun - sonst habe ich hinterher ueberholte Seiten adaptiert ! Um die Links kontrollieren zu koennen (ich arbeite derzeit noch unter Windows3.11 - mit "schweiz-en.html" mache ich mich dort nicht sehr beliebt) schicke ich die ueberarbeiteten Seiten jeweils nach Basel - wer den Fortschritt verfolgen will, kann dies auf http://www.eye.ch/swissgen/ tun - sich nur nicht wundern, wenn viele interne Links noch nicht funktionieren. Wenn dort das "Startpaket" fertig ist, sollen die Seiten geschlossen nach AZ gehen, evtl. die Adressen angepasst - und aus dieser Erfahrung entschieden werden, wie wir das mit dem Spiegeln in Zukunft machen. Damit genug fuer heute - beste Gruesse - Wolf ********************************* Wolf W. Seelentag PhD Reherstr. 19, CH-9016 St.Gallen, Switzerland home : phone +41-71-2885121 office: phone +41-71-4942233 fax : +41-71-4942893 e-mail: wolf(a)swissmail.com *********************************************************** Von: Dora Selig An: webpages-l(a)retsys.eics.com Betreff: webpages-l new member Datum: Donnerstag, 07. August 1997 14,33 Seelentag Wolfhart W. Dr. has joined our list; he will maintain the Swiss pages. Salu Wolf :-) Gruss, Dora Members of list 'webpages-l': ...<snip>...

1 0

webpages-l new member
by Dora Selig 07 Aug '97

07 Aug '97

Seelentag Wolfhart W. Dr. has joined our list; he will maintain the Swiss pages. Salu Wolf :-) Gruss, Dora Members of list 'webpages-l': ------------------------------------------------------------------------ vhagel(a)os-net.de Frank von Hagel - Osnabrueck ------------------------------------------------------------------------ dselig(a)sd.id.ethz.ch Dora Selig - Sudetenland + webpages-l owner ------------------------------------------------------------------------ kberndt(a)ur.pils.de Klaus Berndt - Saarland ------------------------------------------------------------------------ neubert(a)lusi.uni-sb.de Peter Neubert, Saarland ------------------------------------------------------------------------ GUnger(a)t-online.de Guenther Unger - Sachsen-Anhalt, Thueringen, Nordhausen, AMF, ... ------------------------------------------------------------------------ mpalmer(a)netcom.com Michael Palmer - regional home pages + index of regions ------------------------------------------------------------------------ heli(a)best.com Rick Heli - Donauschwaben, Rheinland-Pfalz, Alsace + much more ------------------------------------------------------------------------ Bulitta(a)aol.com Michel Bulitta - Ostpreussen ------------------------------------------------------------------------ jfrank(a)cadvision.com Jerry Frank, Russia and Poland ------------------------------------------------------------------------ fred(a)k2nesoft.com Fred Rump, general coordination, WebMaster ------------------------------------------------------------------------ milbran(a)mathematik.uni-stuttgart.de Volker Milbrandt - Baden-Wuerttemberg, softw-d.html, ... ------------------------------------------------------------------------ wir90bky(a)studserv.uni-leipzig.de Veit Olschinski, Galizien ------------------------------------------------------------------------ hzierdt(a)med.uni-goettingen.de Holger Zierdt - Hessen ------------------------------------------------------------------------ rainer(a)retsys.eics.com owner of genealogy.net ------------------------------------------------------------------------ mferrier(a)fhs.csu.McMaster.CA Monika Ferrier - Siebenbuergen ------------------------------------------------------------------------ schmid(a)ohf015.hf.op.dlr.de Rudolf Schmid - Bayern ------------------------------------------------------------------------ Arthur.Teschler(a)informatik.med.uni-giessen.de Arthur Teschler - Nordrhein-Westfalen, WebMaster, ... ------------------------------------------------------------------------ karin.schoepke(a)on-line.de Karin Schoepke - wollte Pommern-pages uebernehmen ? ------------------------------------------------------------------------ ycrtmr(a)ix.netcom.com Michael Reimer - Slovakia and Karpatho-Ukraine ------------------------------------------------------------------------ klaus-peter.wessel(a)airbus.dasa.de Klaus-Peter Wessel, Vlotho-pages ------------------------------------------------------------------------ e.winter(a)fi.hibs.he.schule.de Ernst-Peter Winter, helps Holger Zierdt with Hessen-pages ------------------------------------------------------------------------ d.zoller(a)tirol.com Dieter Zoller, Suedtirol, event. Oesterreich ------------------------------------------------------------------------ F.Mailaender(a)cenit.de Frank Mailaender, Baden-Wuerttemberg (GenWEB), in Abstimmung mit Volker Milbrandt ------------------------------------------------------------------------ FZiegler(a)compuserve.com Franz Ziegler - Oberpfalz ------------------------------------------------------------------------ asteinba(a)HTWM.DE Arne Steinbacher, Ostpreussen, Kreis Ebenrode ------------------------------------------------------------------------ V.Neuhaeuser(a)cww.de Volker Neuhaeuser, EDV-Verein ------------------------------------------------------------------------ HAgena1401(a)aol.com Helmut Agena, Ostfriesland-pages ------------------------------------------------------------------------ EggertJ(a)LL.mit.edu Jim Eggert, Schaumburg-Lippe ------------------------------------------------------------------------ bothm001(a)tc.umn.edu Bobby Bothmann, Guest, from GermanGenWeb project ------------------------------------------------------------------------ jhbowen(a)prodigy.net Carol Bowen, Mecklenburg ------------------------------------------------------------------------ 74073.3545(a)compuserve.com David F. Schmidt, Anhalt-Dessau ------------------------------------------------------------------------ rot1(a)ms1.kssg.ch Seelentag Wolfhart W. Dr., Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland ------------------------------------------------------------------------

1 0

Re: [jgk@rosella.apana.org.au: Re: German Genealogy Team]
by Dora Selig 06 Aug '97

06 Aug '97

> > I asked Jon Kehrer if he were interested in joining our team and > adapting his pages for inclusion on our server. His response was that > he didn't have the time. So I asked if he would be willing to let us > adapt the pages ourselves, with proper attribution. Here is his > response. Opinions? > > His pages are at <http://rosella.apana.org.au/~jgk/saxon.html> > > =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu Jim, I also think, that it would be better, if we created our own skeleton page for Saxony and used some of Jon's links (we are there also listed, under "German Genealogical Society" ;-) ) A link to his Kehrer and Haenel family could be added to our list of private family pages /gene/wg/familyg.html Dora

2 1

[jgk@rosella.apana.org.au: Re: German Genealogy Team]
by Jim Eggert 05 Aug '97

05 Aug '97

I asked Jon Kehrer if he were interested in joining our team and adapting his pages for inclusion on our server. His response was that he didn't have the time. So I asked if he would be willing to let us adapt the pages ourselves, with proper attribution. Here is his response. Opinions? His pages are at <http://rosella.apana.org.au/~jgk/saxon.html> =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu __________________________________________________ Return-Path: <jgk(a)rosella.apana.org.au> From: "Jon Kehrer" <jgk(a)rosella.apana.org.au> To: "Jim Eggert" <EggertJ(a)ll.mit.edu> Subject: Re: German Genealogy Team Date: Wed, 6 Aug 1997 10:46:59 +1000 X-Msmail-Priority: Normal X-Priority: 3 X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1155 Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Length: 793 Jim, Your suggestion about adapting my pages to your site and its style is interesting. To which are you referring? The only ones I can think of might be the genealogical societies, the church archives and the civil archives etc. In which case, a link to them from a generalised page on your server would probably suffice and my work would not need to be effectively duplicated. My next addition to my pages is planned to be an alphabetical list of all towns and villages in Saxony with their county postcode longitude and latitude. However that's several months away. I'm also trying to squirrel out the archives of the 7th Day Adventists. Then there is the Saxon recipe book I was given and a few of the recipes will probably go up as well. Bye for now, Jon Kehrer Canberra ACT Australia

1 0

Tippfehler, ...
by Volker Milbrandt 05 Aug '97

05 Aug '97

Hallo, Tippfehler u.ae. berichtigt. Gruss Volker http://www.genealogy.com/gene/reg/BAD-WUE/varia.html http://www.genealogy.com/gene/reg/BAD-WUE/varia-gen.html

1 0

NAME= in /gene/ghlp/dialekt.html (war:Re: dialekt4.html)
by Dora Selig 05 Aug '97

05 Aug '97

Frank, habe die Namen geaendert, *OHNE* Umlaute und alles Kleinbuchstaben; also <A NAME="schwaebisch">Schwäbisch-Alemannisch:</A>, usw. Der Verweis von anderen Web-Seiten dazu waere so zu schreiben: <A HREF="/gene/ghlp/dialekt.html#schwaebisch">text</A> Hoffe, es ist OK so? Gruss, Dora > > Ich habe jetzt folgende Namen fuer die Dialekte eingebunden (evtl. als > Link von den regionalen Seiten): > <A NAME="Schwäbisch">Schwäbisch-Alemannisch:</A> > <A NAME="Bairisch">Bairisch:</A> > <A NAME="Ostfränkisch">Ostfränkisch (Main- oder > Oberfränkisch):</A> > <A NAME="Südfränkisch">Südfränkisch > (Südrheinfränkisch):</A> > <A NAME="Rheinfränkisch">Ehemaliges Rheinfränkisch > (Hessisch):</A> > <A NAME="Mittelfränkisch">Mittelfränkisch:</A> > <A NAME="Thüringisch">Thüringisch:</A> > <A NAME="Obersächsisch">Obersächsisch (Meißnisch):</A> > <A NAME="Lausitzisch">Lausitzisch und ehemaliges Schlesisch:</A> > <A NAME="Niederfränkisch">Niederfränkisch:</A> > <A NAME="Niedersächsich">Niedersächsich:</A> > <A NAME="Märkisch">Märkisch-Brandenburgisch:</A> > <A NAME="Mecklenburgisch">Mecklenburgisch:</A> > <A NAME="Friesisch">Friesisch:</A> > <A NAME="Nordfriesisch">Nordfriesisch:</A> > <A NAME="Helgoländer">Helgoländer Friesisch:</A> > > des weiteren die Anregungen seitens Ernst-Peter. Das Thema Platt werden > wir spaeter noch anpassen. > > Gruss > Frank >

1 0

Re: Deutsch-Englische Dictionaries
by Dora Selig 05 Aug '97

05 Aug '97

> From owner-webpages-l(a)retsys.eics.com Tue Aug 5 08:49:13 1997 > X-Authentication-Warning: retsys.eics.com: majordom set sender to owner-webpages-l(a)genealogy.net using -f > From: "Veit Olschinski" <wir90bky(a)studserv.uni-leipzig.de> > To: "webpages-l(a)genealogy.net" <webpages-l(a)genealogy.net> > Date: Tue, 05 Aug 97 08:07:04 +0200 > X-Mailer: PMMail 1.92 For OS/2 > Mime-Version: 1.0 > Content-Type> : > text/plain> ; > charset="iso-8859-1"> > Subject: Re: Deutsch-Englische Dictionaries > Content-Transfer-Encoding: 8bit > X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by retsys.eics.com id JAA04180 > Sender: owner-webpages-l(a)genealogy.net > Reply-To: webpages-l(a)genealogy.net > Content-Length: 1174 > > On Mon, 4 Aug 1997 15:46:18 +0200, F.Mailaender(a)cenit.de wrote: > > >Ich habe einige Online Seiten fuer Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch > >gefunden. > >Vielleicht helfen sie, das Uebersetzungsteam zu entlasten ;-) > >http://www.bg.bib.de/~a2h6bu/dictionary/e_dic.html (English-German and > >German-English Online Dictionary) > >http://www.leo.org/cgi-bin/dict-search (LEO German-English Dictionary) > >http://dictionaries.travlang.com/GermanEnglish/ (Mirror von o.g. Leo) > >http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh (New > >English-German Dictionary) > >http://harvest.tu-clausthal.de/WebTrans.html (Web-trans Dictionary) > > > >Koennte man vielleicht auch in die ghlp/tips-d.html mit einbinden > > > >Frank > > > > > Waere auch noch http://www.systransoft.com/translate.html zu nennen. > Hier bekommst Du nach Eingabe einer URL und der gewünschten > Sprachkombination nicht nur deutsch/englisch und umgekehrt angeboten. > Ich habe es mal mit schwierigeren Texten aus dem Deutschen > bombardiert, > selbst dort erzielte es noch recht gute Ergebnisse, die eine Menge > Arbeit sparen. Nachbearbeitung ist jedoch erforderlich. > Einziger Nachteil: Die Dateigröße ist auf 10kB beschränkt. > > Veit stimmt www.systransoft.com ? - ich bekommen DNS name lookup failure. Gruss, Dora

1 0

WG: dialekt4.html
by F.Mailaender＠cenit.de 05 Aug '97

05 Aug '97

Weiss jemand, ob es Probleme gibt mit ä als Adresse? Frank >---------- >Von: Richard Heli[SMTP:heli@best.com] >Gesendet: Montag, 4. August 1997 18:37 >An: Mailänder, Frank >Betreff: Re: dialekt4.html > >Hi Frank, > >I'm not sure if all browsers can handle codes such as ä in a nametag. >It may be safer to put in an "e" instead. > >I will put in a link to your page from the Swabia page. > >Rick > >At 03:04 PM 8/4/97 +0200, you wrote: >>Ich habe jetzt folgende Namen fuer die Dialekte eingebunden (evtl. als >>Link von den regionalen Seiten): >><A NAME="Schwäbisch">Schwäbisch-Alemannisch:</A> >><A NAME="Bairisch">Bairisch:</A> >><A NAME="Ostfränkisch">Ostfränkisch (Main- oder >>Oberfränkisch):</A> >><A NAME="Südfränkisch">Südfränkisch >>(Südrheinfränkisch):</A> >><A NAME="Rheinfränkisch">Ehemaliges Rheinfränkisch >>(Hessisch):</A> >><A NAME="Mittelfränkisch">Mittelfränkisch:</A> >><A NAME="Thüringisch">Thüringisch:</A> >><A NAME="Obersächsisch">Obersächsisch (Meißnisch):</A> >><A NAME="Lausitzisch">Lausitzisch und ehemaliges Schlesisch:</A> >><A NAME="Niederfränkisch">Niederfränkisch:</A> >><A NAME="Niedersächsich">Niedersächsich:</A> >><A NAME="Märkisch">Märkisch-Brandenburgisch:</A> >><A NAME="Mecklenburgisch">Mecklenburgisch:</A> >><A NAME="Friesisch">Friesisch:</A> >><A NAME="Nordfriesisch">Nordfriesisch:</A> >><A NAME="Helgoländer">Helgoländer Friesisch:</A> >> >>des weiteren die Anregungen seitens Ernst-Peter. Das Thema Platt werden >>wir spaeter noch anpassen. >> >>Gruss >>Frank >> >> > >

4 3

New version of emigr.html
by Jim Eggert 05 Aug '97

05 Aug '97

I've put a new version of http://www.genealogy.com/gene/www/emig/emigr.html in the usual upload directory. This version includes a link to Dr. Antonius Holtmann's review of _Germans to America_. =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu

1 0

Re: German Genealogie Home Page
by Jim Eggert 05 Aug '97

05 Aug '97

Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Holtmann, Vielen Dank fuer den Hinweis und fuer die Anlagen. Ich sehe von den von Ihnen geschickten Anlagen, dass sie mit der Serie "Germans to America" nicht begeistert sind. Ich glaube, wir sind fast der gleichen Meinung. Einiges wuerde ich aber etwas anders ausdruecken: 1. Die vielen Luecken und Fehler in Germans to America hat man schon jahrelang beklagt. Die Serie ist m.E. sowieso von grossem Nutze, allerdings, wie Sie auch behaupten, nur als Namensindex zu betrachten. Jeder gefundene Name muss auch in den Passagierlisten selbst wieder nachgeschlagen werden, um die volle Eintragung zu lesen. Das ist aber fast immer so. Man soll immer die primaeren Quellen aufsuchen, wenn es moeglich ist. Sekundaere Quellen haben immer Fehler. 2. Wenn ich mich nicht irre, sind die Passagierlisten von amerikanischen Haefen auch durch alle LDS Forschungsstellen, auch in Deutschland, erhaeltlich. Sie werden dort allerdings meistens nicht staendig aufbewahrt, aber doch leihweise erhaeltlich. Dass haben Sie in dem Artikel ausdruecklich gemacht, aber in Ihrem E-mail liest man nur von einem "einmaligen Bestand". 3. Wenn man eine Wiederverarbeitung dieser Passagierlisten beabsichtigt, sollte man m.M.n. nicht mit 1820 anfangen. Viel besser waere eine Weiterverarbeitung der Hafenindexen, die schon fuer New York (1820-1846), Philadelphia (1800-1906), New Orleans (1853-1899), Boston (1848-1891), usw. existieren. Dann wuerde die Frage der Nationalitaet der Reisenden wegfallen. Haben Sie bzw. hat Ihr Institut solche Vorhaben? Einen Link auf Ihren Seiten wird in <http://www.genealogy.com/gene/www/emig/emigr.html> gebaut: <A HREF="http://www.uni-oldenburg.de/fb3/politik2/holtmann.htm">Review</A> of Germans to America, vols. 1-50+ (1850-1996+), <EM>by <A HREF="mailto:holtmann@hrz1.uni-oldenburg.de"> Dr. Antonius Holtmann.</A></EM> Mit freundlichen Gruessen, =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu _____________________________________________ From: "HOLTMANN ANTONIUS FB3" <holtmann(a)hrz1.uni-oldenburg.de> Organization: University Of Oldenburg Comp.Center Date: Tue, 5 Aug 1997 11:22:52 MEZ-1MESZ Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7BIT X-Confirm-Reading-To: "HOLTMANN ANTONIUS FB3" <holtmann(a)hrz1.uni-oldenburg.de> X-Pmrqc: 1 Priority: normal X-Mailer: Pegasus Mail for Windows (v2.54) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Length: 1424 Sehr geehrter Herr Eggert, unter der German Genealogy Home Page (http://www.genealogy.com/) und German "Emigration to America" habe ich den Verweis auf Glazier/Filby: Germans to America, gefunden, dazu auch den Hinweis auf Michael Palmers Rezension der Baende 1-9. Eine Rezension der Baende 1-50 und des Bandes 54 habe ich veroeffentlicht in "Genealogie" 45(1996)9/10, 274-280 und 46(1997)3/4, 507f., (deutsch) und in "The Palatine Immigrant" 22(1997)2, 80-87 und 22(1997)3, 152f. (englisch). Diese beiden Texte haben wir im Internet untergebracht, dazu auch eine Information ueber Arbeit, Bestaende und Dienstleistungen unserer Forschungsstelle (http://www.uni-oldenburg.de/fb3/politik2/holtmann.htm) Besonders wichtig ist unser fuer Europa einmaliger Passagierlisten-Bestand auf Mikrofilm (1820-1897), der die Ueberpruefung der Angaben bei Glazier/Filby zulaesst, vor Ort, oder aber von uns im Auftrage fuer DM 40,-- pro Stunde. Es handelt sich um die Filme der National Archives, Washington D.C., auf die auch verwiesen werden sollte. (http://www.nara.gov/publications/microfilm/immigrant/immpass.html) Ich schicke Ihnen die Texte mit dieser e-mail. Ueber einen Verweis mit Link auch zu meiner e-mail-Anschrift wuerde ich mich freuen. Wir werden demnaechst unsere Internet-Angebote erweitern und neu gestalten und Sie darueber rechtzeitig informieren. Mit freundlichen Gruessen Antonius Holtmann

1 0

Re: Deutsch-Englische Dictionaries
by Veit Olschinski 05 Aug '97

05 Aug '97

On Mon, 4 Aug 1997 15:46:18 +0200, F.Mailaender(a)cenit.de wrote: >Ich habe einige Online Seiten fuer Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch >gefunden. >Vielleicht helfen sie, das Uebersetzungsteam zu entlasten ;-) >http://www.bg.bib.de/~a2h6bu/dictionary/e_dic.html (English-German and >German-English Online Dictionary) >http://www.leo.org/cgi-bin/dict-search (LEO German-English Dictionary) >http://dictionaries.travlang.com/GermanEnglish/ (Mirror von o.g. Leo) >http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh (New >English-German Dictionary) >http://harvest.tu-clausthal.de/WebTrans.html (Web-trans Dictionary) > >Koennte man vielleicht auch in die ghlp/tips-d.html mit einbinden > >Frank > > Waere auch noch http://www.systransoft.com/translate.html zu nennen. Hier bekommst Du nach Eingabe einer URL und der gewünschten Sprachkombination nicht nur deutsch/englisch und umgekehrt angeboten. Ich habe es mal mit schwierigeren Texten aus dem Deutschen bombardiert, selbst dort erzielte es noch recht gute Ergebnisse, die eine Menge Arbeit sparen. Nachbearbeitung ist jedoch erforderlich. Einziger Nachteil: Die Dateigröße ist auf 10kB beschränkt. Veit

1 0

Re: (Fwd) Genealogie
by Carol Bowen 04 Aug '97

04 Aug '97

Hi Fred and all--I sent a note to Hans Buelow this morning. Hopefully he reads English since I do not speak or write German. I have a good start on the Mecklenburg pages. I am going out of town the end of this week, but should have something ready to put on the web by mid-August when I come back. Then we will have something to work from and add to. Carol Bowen ---------- From: W. Fred Rump <fred(a)k2nesoft.com> To: webpages-l(a)genealogy.net Subject: (Fwd) Genealogie Date: Friday, August 01, 1997 9:03 PM Reply-to: hans.buelow(a)t-online.de To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Genealogie From: h.buelow(a)t-online.de (Hans Bülow) Können Sie mir helfen bei der Einrichtung einer Web ? Ich möchte in die Web Genealogie mit meinen Forschungsgebieten Harz + Mecklenburg usw. aufgenommen werden. Bin zur Mithilfe bereit.Ihr Hans Bülow ------------------------------------------------ Harz and Mecklenburg folk might want to contact this person. Fred Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com ----------

1 0

dialekt.html + Re: Deutsch-Englische Dictionaries
by Dora Selig 04 Aug '97

04 Aug '97

Hallo Frank, habe fuer dialekt4.html etwas Syntax-Check gemacht und Kleinigkeiten ausgebessert ( weblint und html-check ). Jetzt ist es im /gene/ghlp/dialekt.html inkl.gif-files. Kannst Du es bitte anschauen, ob es so OK ist? Wenn ja, dann muessen wir es noch von "General-Help" /gene/www/ghlp/tips.html und tips-d.html verlinken, vielleicht auch von "Deutschland allg." /gene/reg/DEU/ger.html und ger-d.html Wegen der on-line dictionaries - soll ich es zu /gene/misc/dictgen.html dazugeben? (das sind zwar nur "genealogical dictionaries ...); oder/und /gene/www/abt/translation.html oder/und, wie Du erwaehnt hat, in "general help" /gene/www/ghlp/tips.html + tips-d.html Vielleicht einfach den Titel fuer /gene/misc/dictgen.html aendern? Gruss, Dora

1 0

dialekt4.html
by F.Mailaender＠cenit.de 04 Aug '97

04 Aug '97

Ich habe jetzt folgende Namen fuer die Dialekte eingebunden (evtl. als Link von den regionalen Seiten): <A NAME="Schwäbisch">Schwäbisch-Alemannisch:</A> <A NAME="Bairisch">Bairisch:</A> <A NAME="Ostfränkisch">Ostfränkisch (Main- oder Oberfränkisch):</A> <A NAME="Südfränkisch">Südfränkisch (Südrheinfränkisch):</A> <A NAME="Rheinfränkisch">Ehemaliges Rheinfränkisch (Hessisch):</A> <A NAME="Mittelfränkisch">Mittelfränkisch:</A> <A NAME="Thüringisch">Thüringisch:</A> <A NAME="Obersächsisch">Obersächsisch (Meißnisch):</A> <A NAME="Lausitzisch">Lausitzisch und ehemaliges Schlesisch:</A> <A NAME="Niederfränkisch">Niederfränkisch:</A> <A NAME="Niedersächsich">Niedersächsich:</A> <A NAME="Märkisch">Märkisch-Brandenburgisch:</A> <A NAME="Mecklenburgisch">Mecklenburgisch:</A> <A NAME="Friesisch">Friesisch:</A> <A NAME="Nordfriesisch">Nordfriesisch:</A> <A NAME="Helgoländer">Helgoländer Friesisch:</A> des weiteren die Anregungen seitens Ernst-Peter. Das Thema Platt werden wir spaeter noch anpassen. Gruss Frank

1 0

Deutsch-Englische Dictionaries
by F.Mailaender＠cenit.de 04 Aug '97

04 Aug '97

Ich habe einige Online Seiten fuer Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch gefunden. Vielleicht helfen sie, das Uebersetzungsteam zu entlasten ;-) http://www.bg.bib.de/~a2h6bu/dictionary/e_dic.html (English-German and German-English Online Dictionary) http://www.leo.org/cgi-bin/dict-search (LEO German-English Dictionary) http://dictionaries.travlang.com/GermanEnglish/ (Mirror von o.g. Leo) http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh (New English-German Dictionary) http://harvest.tu-clausthal.de/WebTrans.html (Web-trans Dictionary) Koennte man vielleicht auch in die ghlp/tips-d.html mit einbinden Frank

3 3

Re: maps-lva.html
by Dora Selig 04 Aug '97

04 Aug '97

Jim, I moved just now the file. Thanks, Dora > > I've uploaded a new version of maps-lva.html to the usual tmp/up/pages > directory. This new version includes information about the historical > maps sold by the Institut fuer Angewandte Geodaesie and als by the > Landesvermessungsamt Baden-Wuerttemberg. I notice that the latter > doesn't put the historical maps on their website. > > This file should be put in /gene/misc/maps-lva.html > > =Jim Eggert EggertJ(a)LL.mit.edu >

2 1

AW: AW: dialekt.html
by F.Mailaender＠cenit.de 04 Aug '97

04 Aug '97

Es wird wohl noch eine 4. geben, ich habe noch von Ernst-Peter Kleinigkeiten bekommen. Soll ich eigentlich den Link zu Radio Bremen mit aufnehmen? Ausserdem wollte Frank von Hagel zum Thema Platt noch etwas beisteurern. Ich denke, dann sollte man mal in die Gaenge kommen, sonst wird die Seite ja nie fertig. Sollte man eigentlich von den einzelnen regionalen Seiten einen Link auf den/die entsprechenden Dialekt(e) machen? Dann muesste ich noch den Name mit einbinden Frank >---------- >Von: Dora Selig[SMTP:dselig@sd.id.ethz.ch] >Gesendet: Montag, 4. August 1997 09:52 >An: Mailänder, Frank >Cc: heli(a)best.com >Betreff: Re: AW: dialekt.html > >Hallo Frank, >Du hast Recht, wir wollen wegen Walserisch keine Haarspaltereien >betreiben. Tausche eben nur Wallis fuer Oberwallis aus und fertig. >Falls wegen diesem Abschnitt jemand reklamieren sollte, koennen wir >es immer noch ausbessern. Wie ist jetzt der letzte Stand? dialekt3.html? >oder schicktst Du noch etwas neues? > >Rick, should we place the dialect article under /gene/ghlp/ - or do you >have a better idea? > >Gruss, Dora >

2 1

Upload
by GUnger＠t-online.de 02 Aug '97

02 Aug '97

Guten Tag zusammen, ich habe 4 aktualisierte Files upgeloadet: appen.html ellri.html ellri-p.html woffl.html Sie sind fuer /gene/reg/THU/NDH bestimmt. Gruesse Guenther -- * GUnger(a)t-online.de * * Guenther Unger, Kerstenstr. 34 * * D-46446 Emmerich * * Tel.: 02821-808170 o. 02822-80321, FAX: 02821-808200 * * http://home.t-online.de/home/Guenther.Unger *

1 0

(Fwd) Genealogie
by W. Fred Rump 02 Aug '97

02 Aug '97

Reply-to: hans.buelow(a)t-online.de To: fred(a)k2nesoft.com Subject: Genealogie From: h.buelow(a)t-online.de (Hans Bülow) Können Sie mir helfen bei der Einrichtung einer Web ? Ich möchte in die Web Genealogie mit meinen Forschungsgebieten Harz + Mecklenburg usw. aufgenommen werden. Bin zur Mithilfe bereit.Ihr Hans Bülow ------------------------------------------------ Harz and Mecklenburg folk might want to contact this person. Fred Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred(a)compu.com or 609-386-6846 fred(a)k2nesoft.com

1 0

Re: dialekt.html
by e.winter＠fi.hibs.he.schule.de 02 Aug '97

02 Aug '97

message: dialekt.html Hallo Frank, ich habe mir die 3. Version von dialekt.html angesehen und moechte dazu folgende Anregungen geben: a) Im Text zu "Rheinfraenkisch (Hessisch)" sollte _ehemaligen_ oder _alten_ eingefuegt werden, so dass es heisst: ... und deckt sich etwa mit dem _ehemaligen_ Erzbistum Mainz. ... Das Erzbistum Mainz wurde naemlich unter Napoleon zum Bistum zurueckgestuft und entsprach danach in seiner Ausdehnung nur noch dem ehemaligen Grossherzogtum Hessen. Was von der ehemaligen Machtfuelle blieb (der Mainzer Erzbischof war schliesslich als "Erzkanzler des Reiches" der zweite Mann im Staat nach dem Kaiser) ist allein ein Titel: "Heilger Stuhl von Mainz, der Roemischen Kirche besonders geliebte Tochter". b) Unter "Hochpreussisch" hat sich im drittletzten Wort ein Fehler eingeschlichen: angrenzen_d_en c) Unter "Plattdeutsch", das hier ja diskutiert wurde ist vielleicht ein Link zu "Radio Bremen" interessant, da hier eine Online-Kurs "Plattdeutsch" angeboten wird. Radio Bremen arbeitet leider mit Frames. Als sinnvoller Einstieg ist daher die Homepage zu waehlen: www.radiobremen.de (Achtung: radiobremen ist ein Wort!), von welcher aus direkt der Kurs angesteuert werden kann. Ciao, Ernst-Peter

1 0

Re: AW: Missing Link ?????????
by HAgena1401＠aol.com 01 Aug '97

01 Aug '97

auf jeden Fall Platt mit Ostfriesland, Westfalen und Mecklenburg linken, den Bereichen wo das gesprochen wird.

1 0

AW: dialekt.html
by F.Mailaender＠cenit.de 01 Aug '97

01 Aug '97

Hallo Dora, ich habe bei dialekt3 Deine <H3>'s vergessen, habe ich bei mir gerade geaendert. Ich finde auch, die etwas groessere Grafik ist besser, da kann man wenigstens ahnen, was dahintersteckt. Die Buecher sind uebrigens von Sprachforscher erstellt worden. Dieser Mundartabschnitt z.B. von einem Dr. phil. Helmut Protze, Leipzig/Berlin. Im Detail wird in dem Abschnitt ueber Walserisch auch ueber MundartEN (Mehrzahl) in diesem Zusammenhang gesprochen. Ich lese daraus, dass sie diverse Abarten des Walser Dialektes einfach unter Walserdeutsch oder Walisisch zusammenfassen. Sie erwaehnen ja auch, dass Graubuendner Walisisch mit raetoromanischen Elementen gemischt ist. Ich denke, wir sollten nicht zu arg ins Detail gehen, da der Grossteil der Welt wahrscheinlich eh noch nie etwas von diesen Dialekten gehoert hat. EIne grobe geografische Untergliederung als Orientierung reicht meiner Meinung nach. Bei den Feinheiten streiten sich hoechstwahrscheinlich sogar die Sprachwissenschaftler. Frank >---------- >Von: Dora Selig[SMTP:dselig@sd.id.ethz.ch] >Gesendet: Donnerstag, 31. Juli 1997 11:05 >An: Mailänder, Frank >Betreff: Re: dialekt.html > >Frank, >ich bin mir gar nicht sicher, ob das Walliser-Deutsch eine Walser Mundart >ist; ich werde dem noch nachgehen. Offiziel gibt es in der CH nur >4 Sprachen: Deutsch (Schweizer-Deutsch), Franzoesisch, Italienisch und >Raeto-Romanisch (kleine Gebiete in Graubuenden). Walser-Siedlungen >gibt es meistens in Graubuenden. >So jetzt habe ich jemanden gefragt, dessen Mutter im Walserdorf >Bosco-Gurin wohnt; er sagte: Walser-Mundart ist eine archaische >Form des Walliser Dialekts und hat sich nur in manchen Walser Siedlungen >erhalten; je nach Lage beeinflusst von der Umgebung. Es sagt, wenn er >Walserisch? spricht, verstehen ihn die Walliser nicht. >Also stimmt das mit Oberwallis nicht, die Mundart der Walliser hat sich >weiterentwickelt. Aber man muesste eigentlich einen Sprachforscher fragen. >Was wenn Du es so formulierst: in manchen Walser Siedlungen in der Schweiz, >Oesterreich ind Suedtirol? > >Im 2. Bild dialektmin.gif kann man nichts mehr erkennen, vielleicht das >dialektkl.gif verwenden? >Die 3 grossen Unterteilungen: Oberdeutsch ... >wuerde ich nicht mit <LI><B> hervorheben (ist auch syntaktisch nicht >richtig, weil die Listen-Klammerung <UL></UL>, <OL></OL> fehlt), >sondern z.B. header <H3> verwenden. >Nur ein Vorschlag :-) >Viele Gruesse, Dora > > >

1 0