English Version below. Vielleicht hat es der eine oder andere gemerkt: Ich habe die Spiegelung mail/news fuer soc.genealogy.german / gen-de-L eingestellt. Ich habe im Februar und Juni bei rootsweb.com darum gebeten, die Spiegelung wie fuer alle anderen grossen Listen bei rootsweb zu machen, das scheint aber niemanden zu interessieren. Meldet sich jemand freiwillig als Listowner fuer gen-de-L? Some might have noticed that the mirror soc.genealogy.german / gen-de-L is down. It ran at Uni-Giessen, Germany. I've changed jobs and I'm no longer employed at Uni-Giessen. I've asked twice (in February and June) at rootsweb.com to switch to their mirroring software at rootsweb (as several other newsgroups / mailinglists), but apparently no one's interested Anyone volunteering as a listowner for gen-de-L ? ATeschler@web.de (formerly Arthur.Teschler@uni-giessen.de)