Nachklapp zu OFB

Gerade sehe ich in Brigittes updating der FAQs: FAQ-29 17-Jan-97 Ortssippenbuecher in Deutschland Koennten wir hier nicht auch *Ortsfamilienbuecher* schreiben? Familie liesse sich auch leichter uebersetzen als Sippe (clan???). Guenther Schweizer