On 21 Jul 99, at 17:13, Klaus-Peter Wessel wrote about Re: [webpages-l] 2. Layout:
So wie den US-Buergern die Seite ohne deutsche Nationalfarben nicht auf den ersten Blick deutsch vorkommt, so wuerde sie bei dem englische Text den deutschen Besuchern gleich amerikanisch vorkommen.
Stimmt. Was machen wir denn aber mit 'genealogy.net'? Den ganzen Kram auf Familienforschung.de umsetzen? Geht keider nicht mehr. Da sitzen wir mit englischen Worten sowie 'webpages', 'German' und 'genealogy' und wissen nicht wie wir das verdeutschen können aber bloss nicht mit deutschen Farben die jeder verstehen könnte.
Neutral ist an der Stelle eindeutig besser und da bietet sich unser "Markenzeichen" genealogy.net ja nun wirklich an.
Leider gefällt mir Jim's Logo immer noch am besten. Das gelobte gelb/blaue G könnte ja immer noch drin sitzten. Im 2.Platz wäre 14 mit deutscher Unterschrift so wie: Alles über Familienforschung im deutschsprachigen Raum Zu guter letzt dann 12 & 13 Fred 26 Warren St. Beverly, NJ 08010 or 4788 Corian Court, Naples, FL 34114 or somewhere on the road but connected to fred@compu.com