Ich sehe schon wo der Schwerpunkt liegt. Deswegen erinnere ich Euch ja auch das hier noch mehr Welt ist. :-)
Nun, die german genealogy webpages sollten in erster Linie natuerlich in de4utsch geschrieben sein; wenn sie zusaetzlich ubersetzt sind ist das auch sehr gut, aber man kann es kaum zwingend vorschreiben. Zudem ist anzumerken, dass Deutsch zwar leider nicht europaeische Amtssprache ist, aber dennoch von 120 Mio Europaern als Muttersprache gesprochen wird und weitere etliche Mio sie beherrschen.
Ich denke nicht das sie in erster Linie natürlich in deutsch sein sollen. Von den Lesern sind die wenig Europäer and noch weniger Deutsche. Man muß sich eben an den Markt halten und sich an die Mehrheit richten. Natürlich gehört deutsch auch dazu aber nicht in erster Linie. Fred Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred@compu.com or 609-386-6846 fred@k2nesoft.com