Sort of a commercial. Anybody want to do something with it? Fred ------- Forwarded Message Follows ------- From: deichsa@win.bright.net Date: Fri, 26 Dec 1997 07:20:43 -0600 To: fred@k2nesoft.com Subject: Re: Silesian Agricultural Estate Registry Hi Fred, we are sorry about being less than specific. This may be what we should have said: 1. Translated information from the "Guter-Adressbuch" is available. The fee for average entrees is $ 10.00 pre-paid. 2. We are Silesians and can still read the dialect. 3. RF German-English Translation Services
hhtp://win.bright.net/~deichsa/welcome.html < is the main office, and Schubert German Genealogy Translation Services http://www.win.bright.net/~jakeschu/welcome.html is our branch.
4. For better efficiency and faster service we will from now on handle all the Silesian information at the main office. Finally, we would like to express our appreciation for the excellent work you are doing. With best wishes for the coming year, W. Schubert W. Fred Rump wrote:
Also sprach deichsa@win.bright.net on 25 Dec 97 at 6:52 about Silesian Agricultural Estate Regist:
Hi, information from the very rare "Schlesisches Guteradressbuch," 1937 ed. is now available from:
http://www.win.bright.net/~jakeschu/welcome.html
They will also do translations of the Silesian dialect written in the Old German Script. Happy Holidays!
The link above is nothing but an invitation to write to an email address for genealogical services. It certainly says nothing about any Güteradressbuch as the message above implies.
Fred
Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred@compu.com or 609-386-6846 fred@k2nesoft.com
Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred@compu.com or 609-386-6846 fred@k2nesoft.com