-----Original Message----- From: D. Selig [SMTP:dselig@sd.id.ethz.ch] Sent: Monday, January 12, 1998 9:56 AM To: webpages-l@genealogy.net Subject: altavista translation service Wer heute noch nichts zu lachen hatte und sich einen Ueberblick ueber die Qualitaet automatischer Uebersetzungssoftware verschaffen moechte, geht zu: http://babelfish.altavista.digital.com/ Zum ausprobieren irgendeine Webpage mit genuegend Text eingeben und los gehts. Gruss, Dora Klasse, ich hab das mal mit der Hessen-Homepage ausprobiert. Aus Siegfried Neuhaeuser wird "Siegfried of new houses", aus Schaumburg wird "foam castle" und aus Grossen-Buseck wird "large bus hit a corner"... Klappt doch alles, oder? :-)) Holger begin 600 WINMAIL.DAT M>)\^(@\)`0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$(@ <` M& ```$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`0V ! `"`````@`"``$$ MD 8`R $```$````0`````P``, (````+``\.``````(!_P\!````3P`````` M``"!*Q^DOJ,0&9UN`-T!#U0"`````'=E8G!A9V5S+6Q 9V5N96%L;V=Y+FYE M= !33510`'=E8G!A9V5S+6Q 9V5N96%L;V=Y+FYE= ``'@`", $````%```` M4TU44 `````>``,P`0```!D```!W96)P86=E<RUL0&=E;F5A;&]G>2YN970` M`````P`5# $````#`/X/!@```!X``3 !````&P```"=W96)P86=E<RUL0&=E M;F5A;&]G>2YN970G```"`0LP`0```!X```!33510.E=%0E!!1T53+4Q 1T5. M14%,3T=9+DY%5 ````,``#D`````"P! .@$````>`/9?`0```!D```!W96)P M86=E<RUL0&=E;F5A;&]G>2YN970``````@'W7P$```!/`````````($K'Z2^ MHQ 9G6X`W0$/5 (`````=V5B<&%G97,M;$!G96YE86QO9WDN;F5T`%--5% ` M=V5B<&%G97,M;$!G96YE86QO9WDN;F5T```#`/U?`0````,`_U\``````@'V M#P$````$`````````IED`02 `0`B````4D4Z(&%L=&%V:7-T82!T<F%N<VQA M=&EO;B!S97)V:6-E`)H,`06 `P`.````S@<!``P`"@`M``H``0`D`0$@@ ,` M#@```,X'`0`,``H`*@`#``$`&@$!"8 !`"$```!&-D0S-3DV.#,U.$)$,3$Q M03=%13 P,#!#,#$Q,C-#1@`-!P$#D 8`D 8``"$````+``(``0````L`(P`` M`````P`F```````+`"D```````,`+@```````P`V``````! `#D`0(P`QCX? MO0$>`' ``0```"(```!213H@86QT879I<W1A('1R86YS;&%T:6]N('-E<G9I M8V4````"`7$``0```!8````!O1\^Q8%H6=/WBS41T:?N``# $2//```>`!X, M`0````4```!33510`````!X`'PP!````'@```&AZ:65R9'1 ;65D+G5N:2UG M;V5T=&EN9V5N+F1E`````P`&$!K0W\H#``<05@(``!X`"! !````90```"TM M+2TM3U))1TE.04Q-15-304=%+2TM+2U&4D]-.D1314Q)1U--5% Z1%-%3$E' M0%-$241%5$A:0TA314Y4.DU/3D1!62Q*04Y505)9,3(L,3DY.#DZ-39!351/ M.E=%0E!!1T4``````@$)$ $```!?`P``6P,``*,$``!,6D9U/%ZNC'<`"@$# M`?<@`J0#XP(`</!R<3(@!Q,"@P!0#O:$8V@*P'-E=# /MB9]"H (R" ["6\R M->8U`H *@75C`% +`PM@0&YG,3 S,PND,8XV"J(*A!3Q:3,V`4!9#W!O= 60 M!4 M%[)//0409PN !T %T >0<V'\9V47LQ86%T07$0L3%T3!`@!I+3$T- % M%M X,3@P`4 ,T!M38B J1@-A.@R#8A%P1"X#!E$6T&<@6U--5!A0.F010!W! M0'-DC"YI'N 14&AZ+A$`OET6%1R !F ",!SG30(@0&1A>2P@2@!P=2$*P'D@ M,3(A<#$Y@#DX(#DZ-38/L!)-'[=4;QSG=V5B0PJP&.!S+6Q &.!NPF4'0&]G M>2XE(!L`\1_'=6)J%W$<YP= `9#&=@0``9 @='(`<0M@5'1I`B @$4!R)Z!C M_F497QIJ%M05%1!A$&(,`1<6(PKC"H!7!) @:&7B=1=@(&YO$0`MP"D`Q&AT M!"!Z=2 +8!$`[PGP+6 H8"VA=2$P*+ N,>P@90N +P%5)& $D )@S2D`:R^ M,)(@9 B0%A3^42' %M !D!%0)U MD -Q_RAP!/ M< 7 ,(,102Z0%3"U!!!O M`8!W"L ML'8ST;\1`0$@+P$$8 60+E!E(7"_&. N4"Z!'. 6)PJ!8P!!!G4# M("Y0=' Z+R^.8@&@'; ;('-H+B=G;BXQD!@P`9!L'W #<"\?-Y$!0#?@+%46 M%%IU;34RL7,7,6((D2\!:7+W)0$!`# Q("TP)',UL#)@FS9!(;!E//(CD&5X M!4#_,"$8X#"@`Z OD@D`!" V4J1S+BQK1W(\$',A<+L=8 6P83<Y*:HW%DL+ M8/\$$#8A+^(1$!R (4 $( # 9P,@/@($@2!(&*$)\"U:2 -P93VS/ AT0)5! M]SP0!@`(D&<#4 B0+[ 'P'YU$1 M@"C!)$ \T"^P(F](B#2 +< 'T6@(8!% M<[XB(7 \`08`$0$[T&((<*YG%A1)U (083O@8T1 \'1L92(O@TO207! $'U& M4D))@3$!2=0+8#SA('M,< 0@:#X1)^ %H24@<JPB+E& 0\=P!3%D+>(/!T!. M`$&Q!'(_(#HMK"DI-MI&D&P8X'(W-Q<7%S;:$@$`5R ``P`0$ `````#`!$0 M``````,`@!#_____0 `',("/AU8^'[T!0 `(,("/AU8^'[T!"P`&@ @@!@`` M````P ```````$8``````X4````````#``B "" &``````# ````````1@`` M```0A0````````,`"X (( 8``````, ```````!&`````%*%``"W#0``'@`K M@ @@!@``````P ```````$8`````5(4```$````$````."XP``,`+( (( 8` M`````, ```````!&``````&%````````"P`U@ @@!@``````P ```````$8` M````#H4````````#`#: "" &``````# ````````1@`````1A0````````,` M.( (( 8``````, ```````!&`````!B%````````'@!'@ @@!@``````P `` M`````$8`````-H4```$````!`````````!X`2( (( 8``````, ```````!& M`````#>%```!`````0`````````>`$F "" &``````# ````````1@`````X MA0```0````$`````````'@`]``$````%````4D4Z( `````#``TT_3<``(%X ` end