gersettl.htm rearrangement ?

Hello to all, please look at http://www.genealogy.com/gene/tmp/up/pages/gersettl.htm and compare it with http://www.genealogy.com/gene/reg/ESE/gersettl.htm What do you think about the rearrangment? Bitte um Kommentare. Dora P.S. es handelt sich um die Homepage fuer "German settlements in middle, east and southeast Europe"