Liebe Dora, vielen Dank fuer die freundliche Begruessung - und auch fuer Deine Mail vom 4.8. (Antwort unten inclusive). Grueezi Mitenand, soviel Schwizerduetsch versteht hoffentlich jeder (auch ich musste es lernen - ich bin auch nach 20 Jahren in der Schweiz noch immer Deutscher). Wenn ich mir die (jetzt abgeschnittene) Liste anschaue, scheint mir auch Deutsch auf dieser Liste als "Amtssprache" plausibel - all English only people would, please, complain, and I'll swap to English next time ! Dass ich die Schweiz "betreue" ist hoffentlich falsch : da fallen mir auch Namen wie Dora Selig und Rick Heli ein. Es stimmt aber schon, dass ich mich in letzter Zeit intensiv mit Schweizer Seiten befasst habe - und mich aus Zeitgruenden sicher auch auf die Schweiz beschraenken moechte. Wer noch nichts von mir oder dem "SwissGen"-Projekt gehoert hat : der Entwurf (war eigentlich nur als Mittel gedacht fuer den Versuch, Schweizer zur Mitarbeit anzuregen) kann beaeugt werden auf : http://www.kssg.ch/chgene/home.htm Nach ausfuehrlichen Diskussionen (u.a. mit Dora, Rainer, Arthur, Rick, ...) haben "wir" uns entschieden, SwissGen und die bisherigen .../gene/reg/CH/-Seiten zu kombinieren : d.h. die bisherigen Seiten werden im Wesentlichen so weiterbestehen (Inhalt wie Namen), neue Seiten kommen dazu (insbesondere Informationen zu einzelnen Kantonen), und als "Vierter (Server) im Bunde" wird Daniel Heygel in Basel den Schweizer Seiten ebenfalls eine Heimat bieten. Da dort nur die Schweizer Seiten liegen sollen, muss das Vorgehen bei Links aus /reg/CH/ heraus (aber innerhalb /gene/) noch im Detail geklaert werden : auf dem Schweizer Server muessen hier Absolutadressen stehen, weil der Besucher sonst im Wald steht. DAHER AUCH GLEICH MEINE BITTE : Ich habe mir gerade /gene/reg/CH/*.* heruntergeladen und werde sie in naechster Zeit u.a. diesem Erfordernis anpassen. Ich moechte daher jeden, der an den Schweizer Seiten herumfeilen moechte, bitten, dies nur in Absprache mit mir zu tun - sonst habe ich hinterher ueberholte Seiten adaptiert ! Um die Links kontrollieren zu koennen (ich arbeite derzeit noch unter Windows3.11 - mit "schweiz-en.html" mache ich mich dort nicht sehr beliebt) schicke ich die ueberarbeiteten Seiten jeweils nach Basel - wer den Fortschritt verfolgen will, kann dies auf http://www.eye.ch/swissgen/ tun - sich nur nicht wundern, wenn viele interne Links noch nicht funktionieren. Wenn dort das "Startpaket" fertig ist, sollen die Seiten geschlossen nach AZ gehen, evtl. die Adressen angepasst - und aus dieser Erfahrung entschieden werden, wie wir das mit dem Spiegeln in Zukunft machen. Damit genug fuer heute - beste Gruesse - Wolf ********************************* Wolf W. Seelentag PhD Reherstr. 19, CH-9016 St.Gallen, Switzerland home : phone +41-71-2885121 office: phone +41-71-4942233 fax : +41-71-4942893 e-mail: wolf@swissmail.com *********************************************************** Von: Dora Selig An: webpages-l@retsys.eics.com Betreff: webpages-l new member Datum: Donnerstag, 07. August 1997 14,33 Seelentag Wolfhart W. Dr. has joined our list; he will maintain the Swiss pages. Salu Wolf :-) Gruss, Dora Members of list 'webpages-l': ...<snip>...