Translation

Hallo, mal 'ne kurze Frage: Es gibt zwar ein englisch-deutsches Uebersetzerteam, aber was ich suche ist ein deutsch-lateinisches ;-) Spass beiseite, kann ich von jemandem von Euch eine kleine Lateinuebersetzung haben, oder bin ich hier falsch? Falls ich hier richtig sein sollte, der Text lautet: "codem die uno actu" (Koennte auch acti oder so aehnlich heissen). Meine einzigen Lateinisch-Kenntnisse beziehe ich leider aus den Asterix-Baenden 1-35;-) Vielen Dank Frank