-----Ursprungliche Nachricht----- Von: Richard Heli [SMTP:heli@best.com] Gesendet am: Freitag, 29. Mai 1998 21:44 An: webpages-l@genealogy.net Betreff: [webpages-l] interesting site on Hessen/German genealogy

(I wonder if this Don Watson would be interested in translating our Hessen pages to English?)

Hi Rick, I've linked this page some months ago under the Internet Resources section of the Hessen-pages, and I think I sent an email to Don Watson without any response. Originally, Mark Westfall of Arthurs translation-team volunteered to trans- late the pages, but sometime he stopped reponding me and never did again. So I decided to do the translation by myself, and its in progress. Unfortunately, with some delay... Maybe I could mail the drafts to some native speaker on this list (maybe You?) to do the final corrections? Holger Holger Zierdt Universitaet Goettingen - Zentrum Radiologie Klinische Strahlenbiologie und Klinische Strahlenphysik von-Siebold-Str. 3 37075 Goettingen fon 0551-396491 fax 0551-396153 email hzierdt@med.uni-goettingen.de begin 600 WINMAIL.DAT M>)\^(B$&`0:0" `$```````!``$``0>0!@`(````Y 0```````#H``$(@ <` M& ```$E032Y-:6-R;W-O9G0@36%I;"Y.;W1E`#$(`0V ! `"`````@`"``$$ MD 8`R $```$````0`````P``, (````+``\.``````(!_P\!````3P`````` M``"!*Q^DOJ,0&9UN`-T!#U0"`````'=E8G!A9V5S+6Q 9V5N96%L;V=Y+FYE M= !33510`'=E8G!A9V5S+6Q 9V5N96%L;V=Y+FYE= ``'@`", $````%```` M4TU44 `````>``,P`0```!D```!W96)P86=E<RUL0&=E;F5A;&]G>2YN970` M`````P`5# $````#`/X/!@```!X``3 !````&P```"=W96)P86=E<RUL0&=E M;F5A;&]G>2YN970G```"`0LP`0```!X```!33510.E=%0E!!1T53+4Q 1T5. M14%,3T=9+DY%5 ````,``#D`````"P! .@$````>`/9?`0```!D```!W96)P M86=E<RUL0&=E;F5A;&]G>2YN970``````@'W7P$```!/`````````($K'Z2^ MHQ 9G6X`W0$/5 (`````=V5B<&%G97,M;$!G96YE86QO9WDN;F5T`%--5% ` M=V5B<&%G97,M;$!G96YE86QO9WDN;F5T```#`/U?`0````,`_U\``````@'V M#P$````$`````````IED`02 `0`]````05<Z(%MW96)P86=E<RUL72!I;G1E M<F5S=&EN9R!S:71E(&]N($AE<W-E;B]'97)M86X@9V5N96%L;V=Y`!D6`06 M`P`.````S@<&``(`" `X`" ``@`_`0$@@ ,`#@```,X'!@`"``@`+@`R``(` M1P$!"8 !`"$```!#1D(U-$(R,44U1CE$,3$Q0D-!0S P,#!#,#$Q,C-#1@`U M!P$#D 8`P <``"$````+``(``0````L`(P```````P`F```````+`"D````` M``,`+@```````P`V``````! `#D`8-))D_.-O0$>`' ``0```#T```!!5SH@ M6W=E8G!A9V5S+6Q=(&EN=&5R97-T:6YG('-I=&4@;VX@2&5S<V5N+T=E<FUA M;B!G96YE86QO9WD``````@%Q``$````6`````;V-\Y,K(4NUT?GE$=&\K `` MP!$CSP``'@`># $````%````4TU44 `````>`!\,`0```!X```!H>FEE<F1T M0&UE9"YU;FDM9V]E='1I;F=E;BYD90````,`!A FKPY"`P`'$'H#```>``@0 M`0```&4````M+2TM+5524U!254Y'3$E#2$5.04-(4DE#2%0M+2TM+59/3CI2 M24-(05)$2$5,25--5% Z2$5,24!"15-40T]-1T5314Y$151!33I&4D5)5$%' M+#(Y34%),3DY.#(Q.C0T04XZ``````(!"1 !````<P0``&\$``!U!P``3%I& M=;%]XLH#``H`<F-P9S$R-18R`/@+8&X.$# S,9T!]R "I /C`@!C: K X'-E M=# @!Q,"@P!0\1!V<')Q#E 0[P'Q$O%C`P$3"51A: -Q`H!]LPJ ",@@.PEO M#C U`H 9"H%U8P!0"P-L:3.:-@% 8Q(2"\0@/AE!4P% $L!O= 60=!($,6@V M("T;<E41(!+ 7-XG$Q /(!CP$R!E![ `T/9H!1 3('0;<PJB"H(:A <:40L3 M&H9I+3$T-.,!0!CP,3@P`4 ,T!^S7QE2'B<9G PP&GY6`B Z-0R#8A%@4AR! M"Q$@2 )E&/ @6U--5% F.AR@&/! 8@>0="YY!:!M71VU(.\A_QK)1T\'D GP M`0`%0&%M(^=&!0EP:0&09RP@,CD&+@70"W @,3DY./DK@#$Z'\ FCR>?**\1 M<%$CV'=E8@JP9P>0+21L0##P;F4'0&]G?'DN,7 :T"S/+=\N[T(O$4 )< $@ M(^=;,*A=()\+@!J@"7 F$ N 9R `D+T:H" "("3A!! )\"\IP/YR`X(Q5QV_ M'LH8^#+?&ASC,C\9_2 H23"0`B $@2$W(&8@=&@$`"!$83A!5V%T<SA!0(!U M_FPDT"7P-R<)@#<A/C\_3[\U@ !Q"V WHPAA.&4@,-,101!O($4<4G-H/VXI M0X\>A J 2"4@)'%KQBPYYCH"22=V'+ 8\/QN:T,Q02,PTC?@`W <L+L$8 (P M: 0@*U!'@'5 H_M!(!RP23=",?$'\ >0"&%>8P>0.>01,!K :3A!;_=!`ARP M.'0M,-,K< !P)-!_0&!!(4MP48$IX2HQ`Z!E_P# `Q%'<4%X.>0#\$$@"&!I M4F)Y(#=Q< (@$3 N-3GD3P409PN !T!L>:LK<"O0<E'P5R8!9E91?T_R!Q!! M( AP1U%%M@(@+?,:H"I0('8&\$U@&J W8?]+H4> 1:,=I47Q'+!-PE#E?F)4 MD4QB-Z!,@1RA)A!OW'!P0S$)<%4Q9#>R3('_45(Q<$L@!<!=T"30*U +<7U5 MA5-'@$!@!8%?`%GD9)]:(1RA6$E"<%3@;7D1,/QL9E$T*S $( N 1P`#8.<) MP000*[!5;@(0`"!-8/];$59Q4^A,5 $`"V QT&90]PKC"H KT'E"@4!@!:!" M0OM2Q!RA9$6P`8!'4TQC9)'^:4LA&^ Q@$N !< X04$C[T?10#$`P&<260A@ M2!!'8=\YY&#U'X!606=A<@EP3Z/T<S]*2D@&\##P' !*63]*2 LQ;YX8\R3@ M;L,@6OT(D60^)60@:8$1("LQ*B'<1V\10#>B1N$M<F!20>1R=5DP4F%=T CQ M5B"Z93GD2TM1! `<DE-%H;1H; GP8G6%35(@=E_(;G!H8F!I:SGD65#M4,!3 M") &X61Z4#6 *["",SGD,S<P-S5S^1,YY (1(# 7\#$M,S Y-C0Y&(-\X6%X MF7TW,35[-5*T:'IR@_) !X!D+DU@'Y!-,'0FOBX!`&_:&C(40ALP-TI*!17A M`(1 ``,`$! !`````P`1$ `````#`( 0_____T `!S!0J4@X\HV]`4 `"#!0 MJ4@X\HV]`0L`!H (( 8``````, ```````!&``````.%`````````P`(@ @@ M!@``````P ```````$8`````$(4````````#``N "" &``````# ```````` M1@````!2A0``MPT``!X`*X (( 8``````, ```````!&`````%2%```!```` M! ```#@N, `#`"R "" &``````# ````````1@`````!A0````````L`-8 ( M( 8``````, ```````!&``````Z%`````````P`V@ @@!@``````P `````` M`$8`````$84````````#`#B "" &``````# ````````1@`````8A0`````` M`!X`1X (( 8``````, ```````!&`````#:%```!`````0`````````>`$B M"" &``````# ````````1@`````WA0```0````$`````````'@!)@ @@!@`` M````P ```````$8`````.(4```$````!`````````!X`/0`!````!0```$%7 0.B ``````P`--/TW``!,`84` ` end