is this possibly of interest for inclusion somewhere? maybe the ger.html page?

X-Originally-To: <heli@genealogy.com> Date: Sat, 15 Feb 1997 13:51:23 +0000 From: "J. von Koellerer" <z0001249@zoo.co.uk> Reply-To: 14@qrz.com, North@qrz.com, Road@qrz.com, Bideford@qrz.com, /@qrz.com, Devon@qrz.com, EX39@qrz.com, 2@qrz.com, NW@zoo4 Organization: European Translation Centre Ltd To: heli@genealogy.com Subject: <no subject> X-URL: http://genealogy.com/gene/reg/ESE/esepub.html

THE EUROPEAN TRANSLATION CENTRE LTD 14 NORTH ROAD, BIDEFORD/DEVON EX39 2 NW U.K. TEL: +441237-47.55.15 oder +44378-965680 FAX: +441237-47.55.15 Internet: z0001249@zoo.co.uk Compuserve: 100605,301

Heraeus Instruments GmbH - Geschäftsführung - D-63450 Hanau Germany

14. Februar 1997

Sehr geehrte Damen und Herren !

Wir sind ein seit 15 Jahren in Großbritannien ansässiges Übersetzungsbüro mit Fachübersetzern in fast allen Bereichen. Da wir oft festgestellt haben, daß einige im Ausland angefertigte Übersetzungen nicht dem englischen Sprachgebrauch entsprechen, haben wir uns entschlossen unsere Dienste auch im deutschsprachigen Raum anzubieten.

Darüber hinaus verfügen wir auch über Mitarbeiter (Muttersprachler), die alle gängigen Sprachen übersetzen können.

Es würde uns freuen, wenn Sie uns die Gelegenheit geben würden, für Sie tätig zu werden.

Mit freundlichen Grüßen

J. Köhler ETC LTD, U.K.