Nachricht geschrieben von Jesper:

...

Auch die Schweden und Norweger sind da manchmal etwas zugeknoepft gegenueber uns Deutschen.

Diesea Problem hatte ich nicht. Was ich besonders lustig fand, daß alle darauf bestanden, deutsch zu sprechen, auch wenn es manchmal leichter gewesen wäre, englisch zu reden. - Ein 'großes Problem' entstand, als sie feststellen mußten, daß es in Deutschland auch 'Homepage' heißt... ;-)

Hallo Jesper, ich habe meine frueheren Kontakte zum Gruender der schwedischen Gruppe DIS im Kopf. Als sein Nachfolger installiert wurde, ist der direkte Kontakt abgebrochen. Ich muesste ihn wieder neu aufnehmen. Vielleicht hilft die neue Mailingliste dazu. Ich bin bereit, Uebersetzungen aus den schwedischen oder norwegischen zu machen. Gruss Guenter CG_Junkers@compuserve.com