Hallo Dora, aus Versehen habe ich die Seite nochmals gesendet. Ich würde vorschlagen vielleicht zwei files aus allen zu machen. Das eine ist Landesbeschreibung und Anschriften aus adr und ostfriesland (mit -pe, etym und das andere "Quellen" und enthält die OSB, KB, LIT, Bibliographie, wie sie ja z.B. in der Hamburgseite schon integriert ist. Ich selbst habe Schwierigkeiten mich zurechtzufinden, was nun wo schon steht. Es ginge wohl auch alles in eine Seite, nur würde das rund 40 bis 50 000 bytes. Das ist wie ich bei meinem zweiten provider gemerkt habe mancmal ein bischen viel. Hat die Gruppe eine Idee über die Größe ? Vielleicht könnte man den zweiten Teil mit Listen usw. auch zweisprachig in einem machen ? Ich habe mal sowas mit zwei Spalten in Tabellenform gemacht, allerdings macht es sehr viel Arbeit, da die Übereinstimmung enger sein muß als bei sprachlich frei stehenden Texten. Kann man Listen der OSB nicht auch einfach als txt file laden ? Gruß aus Hamburg! Helmut ---------- Helmut H.H.H. Agena Genealogy Project: Ohlendiekskamp 68 Agena from Frisia worldwide D 22399 HAMBURG Genalogie der frisischen Agena local Tel.:606 71110 international: *45 40 606 71 11 o another mail address is: Helmut.Agena@usa.net see / siehe Genealogy/ie - Web - Seite/site: http://members.aol.com/HAgena1401/index.html Hobby: Stamp collection China Socialistic Republic