Das folgende habe ich jetzt endlich fertig. Es ist fuer die neue surname.german newsgroup. Es kommt aus einem word document and die Umlaute sind hier in email verloren aber der Gedanke ist ja da. Wir brauchen einen Platz fuer diese und die anderen moderneren 'codes' fuer die surname lists. Wo soll das eingebaut werden? Fred PS Kommentare sind auch eingeladen --------------------------------------------------- Reichskreise or Imperial Districts of the pre-1803 HRE (Between 6 and 10 Reichskreise existed during the middle to late period of the HRE. Many of the religious principalities were mediatized in 1803 and absorbed by larger territories in their neighborhood. In other words the list was assembled from a pre-1803 Reich.) The districts were drawn up to satisfy the regional representation in the Imperial Diet. They are still easily recognizable in todays geography and in the names of the current German L,nder or states. If we look at take the empire form the South we find the Austrian and Bavarian regions there. As we move a little to the North we come up with the Franconian and Swabian section and to their West is the Burgundian Reichskreis in today's France. Crossing back into Germany we run smack into the Palatine Electorate of the Rhine and the Upper Rhenish regions. A little further to the East is the Upper Saxon and to the north the Lower Saxon and Lower Rhenish-Westphalian sections of Germany. We have coded the Holy Roman Empire in this type of geographical scheme. Please be aware that these codes are only to be used under the major code category of HRE which in essence means that any event described under this scheme dates from before 1806 when the HRE (the First Reich) was dissolved. The areas are coded from A to J with K being a catch-all of other places not directly in the Reich and still excluding the territories of the Deutscher Orden (Teutonic Knights) in the Eastern areas outside of Empire boundaries. AN ATTEMPT IS MADE AT THE END OF THIS DOCUMENT TO TRANSLATE THE TERMS USED HERE. It is always advisable to keep names as they were originally used and only use translation to describe and understand what one is talking about. The Reichskreise: A - Oesterreichischer Reichskreis (OT) B - Bayrischer Reichskreis (BA) C - Fr,nkischer Reichskreis (FR) D - Schw,bischer Reichskreis (SW) E - Burgundischer Reichskreis (BU) F - Kurrheinischer Reichskreis (KR) G - Oberrheinischer Reichskreis (OR) H - Obers,chsischer Reichskreis (OS) I - Nieders,chsischer Reichskreis (NS) J - Niederrheinisch-westf,lischer Reichskreis (NR) K - Various other non-associated territories (VA) For the individual principalities within each Reichskreis we will also use an alphabetic code so that the Herzogtum K,rnten (Duchy of Carniola) would be coded AG/HRE A- Tsterreichischer Reichskreis (OT) A - Ballei an der Etsch, (Deutscher Orden) B - Ballei Tsterreich, (Deutscher Orden) C - Breisgau, Landgrafschaft D - Brixen, Hochstift E - Chur, Hochstift F - Friaul, Herzogtum G - K,rnten, Herzogtum H - Krain, Herzogtum I - Ober"sterreich u. Nieder"sterreich, Erzherzogtum J - Schw,bisch-Tsterreich, Landgrafschaft K - Steiermark, Herzogtum L - Tarasp, Herrschaft M - Tirol, Grafschaft N - Trient, Hochstift ************************** B - Bayrischer Reichskreis (BA) A - Bayern, Herzogtum (with Oberpfalz) B - Berchtesgaden, gef?rstete Propstei C - Breiteneck, Herrschaft D - Ehrenfels, Herrschaft E - Freising, Hochstift (F?rstbistum) F - Haag, Grafschaft G - Hohenwaldeck, Herrschaft H - Leuchtenberg, gef?rstete Landgrafenschaft I - Niederm?nster in Regensburg, Reichsf?rstabtei J - Oberm?nster in Regensburg, Reichsf?rstabtei K - Ortenburg, Grafschaft L - Passau, Hochstift (F?rstbistum) M - Pfalz-Neuburg, F?rstentum N - Pfalz-Sulzbach, F?rstentum O - Regensburg, Hochstift (F?rstbistum) P - Regensburg, Reichsstadt Q - Salzburg, Erzstift R - Sankt Emmeram in Regensburg, Reichsf?rstabtei S - Sternstein, gef?rstete Grafschaft T - Sulzb?rg und Pyrbaum, Herrschaften *********************************************** C - Fr,nkischer Reichskreis (FR) A - Ansbach, F?rstentum B - Bamberg, Hochstift (F?rstbistum) C - Castell, Grafschaft D - Eichst,tt, Hochstift (F?rstbistum) E - Erbach, Grafschaft F - Hausen, Herrschaft G - Henneberg, gef?rstete Grafschaft H - Hohenlohe, Grafschaft I - Kulmbach (Bayreuth), F?rstentum J - Limpurg, Herrschaft K - L"wenstein-Wertheim, F?rstentum L - Mergentheim, Meistertum Deutscher Orden M - N?rnberg, Reichsstadt N - Reichelsberg, Herrschaft O - Rieneck, Grafschaft P - Rothenburg ob der Tauber, Reichsstadt Q - Schwarzenberg, gef?rstete Grafschaft R - Schweinfurt, Reichsstadt S - Seinsheim, Herrschaft T - Weiáenburg, Reichsstadt U - Welzheim, Herrschaft V - Wertheim, Grafschaft W - Wiesentheid, Herrschaft X - Windsheim, Reichsstadt Y - W?rzburg, Hochstift (F?rstbistum) ******************************************** D - Schw,bischer Reichskreis (SW) 0A - Aalen, Reichsstadt 0B - Augsburg, Hochstift (F?rstbistum) 0C - Augsburg, Reichsstadt 0D - Aulendorf, Herrschaft 0E - Baar, Landgrafschaft 0F - Baden, Obere Markgrafschaft (Baden-Baden) 0G - Baden, Untere Markgrafschaft (Baden-Durlach) 0H - Baindt, Abtei 0I - Biberach, Reichsstadt 0J - Bonndorf, Grafschaft 0K - Bopfingen, Reichsstadt 0L - Buchau, gef?rstete Frauenabtei 0M - Buchau, Reichsstadt 0N - Buchhorn, Reichsstadt 0O - Dinkelsb?hl, Reichsstadt 0P - Eberstein, Grafschaft 0Q - Eglingen, Herrschaft 0R - Eglofs, Herrschaft 0S - Elchingen, Abtei 0T - Ellwangen, f?rstliche Propstei 0U - Esslingen, Reichsstadt 0V - Fugger, Lande der Grafen 0W - Gengenbach, Abtei 0X - Gengenbach, Reichsstadt 0Y - Giengen, Reichsstadt 0Z - Gundelfingen, Herrschaft 1A - Gutenzell, Abtei 1B - Hachberg, Markgrafschaft 1C - Hausen, Herrschaft 1D - Heggbach, Abtei 1E - Heilbronn, Reichsstadt 1F - Heiligenberg, Grafschaft 1G - Hohenems, Grafschaft 1H - Hohengeroldsegg, Grafschaft 1I - Hohenzollern-Hechingen, gef?rstete Grafschaft 1J - Hohenzollern-Sigmaringen, Grafschaft 1K - Irsee, Abtei 1L - Isny, Reichsstadt 1M - Justingen, Herrschaft 1N - Kaisheim, (Kaisersheim) Abtei 1O - Kaufbeuren, Reichsstadt 1P - Kempten, f?rstliche Abtei 1Q - Kempten, Reichsstadt 1R - Klettgau, gef?rstete Landgrafschaft im 1S - K"nigsegg, Grafschaft 1T - Konstanz, Hochstift (F?rstbistum) 1U - Leutkirch, Reichsstadt 1V - Liechtenstein, F?rstentum 1W - Lindau, gef?rstete Frauenabtei 1X - Lindau, Reichsstadt 1Y - Mainau, Kommende (Deutscher Orden) 1Z - Marchtal, Abtei 2A - Memmingen, Reichsstadt 2B - Meákirch, Herrschaft 2C - Mindelheim u. Schwabegg, Herrschaften 2D - N"rdlingen, Reichsstadt 2E - Ochsenhausen, Abtei 2F - Oettingen, Grafschaft 2G - Oettungen-Wallerstein, Grafschaft 2H - Offenburg, Reichsstadt 2I - Petershausen, Abtei 2J - Pfullendorf, Reichsstadt 2K - Ravensburg, Reichsstadt 2L - Reutlingen, Reichsstadt 2M - Roggenburg, Abtei 2N - Rot, Abtei 2O - Rothenfels, Grafschaft 2P - Rottenm?nster, Abtei 2Q - Rottweil, Reichsstadt 2R - Salmannsweiler (Salem), Abtei 2S - Schussenried, Abtei 2T - Schw,bisch Gm?nd, Reichsstadt 2U - Schw,bisch Hall, Reichsstadt 2V - Stauffen, Herrschaft 2W - St?hlingen, Landgrafschaft 2X - Tettnang u. Argen, Herrschaften 2Y - Thannhausen, Herrschaft 2Z - Thengen, gef?rstete Grafschaft 3A - sberlingen, Reichsstadt 3B - Ulm, Reichsstadt 3C - Ursberg, Abtei 3D - Waldburg-Scheer-Scheer, (Lande der Erbtruchsessen von) 3E - Waldburg-Wolfegg-Waldsee, (L. d. Erbtruchsessen) 3F - Waldburg-Wolfegg-Wolfegg, (L. d. Erbtruchsessen) 3G - Waldburg-Zeil-Trachburg, (L. d. Erbtruchsessen) 3H - Waldburg-Zeil-Wurzach, (L. d. Erbtruchsessen) 3I - Waldburg-Zeil-Zeil, (L. d. Erbtruchsessen) 3J - Wangen, Reichsstadt 3K - Weil der Stadt, Reichsstadt 3L - Weingarten, Abtei 3M - Weiáenau, Abtei 3N - Wettenhausen, Probstei 3O - Wiesensteig, Herrschaft 3P - Wimpfen, Reichsstadt 3Q - W?rttemberg und Teck, Herzogtum 3R - Zell am Harmersbach, Reichsstadt 3S - Zwiefalten, Abtei ************************************************ E - Burgundischer Reichskreis (BU) A - Brabant, Herzogtum B - Limburg, Herzogtum C - Luxemburg, Herzogtum D - Flandern, Grafschaft E - Hennegau, Grafschaft D - Namur, Grafschaft E - Geldern, (Oberquartier des), Herzogtum ************************************************** F - Kurrheinischer Reichskreis (KR) A - Arenberg, F?rstentum B - Beilstein, Herrschaft C - Koblenz (Ballei des Deutschen Orden) D - K"ln, (Erzkurf?rstbistum oder Kurk"ln) E - Mainz, (Erzkurf?rstbistum oder Kurmainz) F - Niederisenburg, Grafschaft G - Pfalz, (Pfalzgraf bei Rhein oder Kurpfalz) H - Rheineck, Burggrafentum I - Trier, (Erzkurf?rstbistum oder Kurtrier) J - Turn und Taxis, Grafschaft ******************************************* G - Oberrheinischer Reichskreis (OR) 0A - Basel, Hochstift (F?rstbistum) 0B - Bretzenheim, Herrschaft 0C - Dagstuhl, Herrschaft 0D - Falkenstein, Grafschaft 0E - Frankfurt (Main), Reichsstadt 0F - Friedberg, Reichsstadt 0G - Fulda, Hochstift (F?rstbistum) 0H - Hanau-Lichtenberg, Herrschaft 0I - Hanau-M?nzenberg, Grafschaft 0J - Heitersheim (Johanniterorden), F?rstentum 0K - Hersfeld, F?rstentum 0L - Hessen-Darmstadt, Landgrafschaft 0M - Hessen-Kassel, Landgrafschaft 0N - Isenburg-Birstein (OR), das f?rstliche Haus 0O - Isenburg-B?dingen-B?dingen (OR), das gr,fliche Haus 0P - Isenburg-B?dingen-Meerholz (OR). Das gr,fliche Haus 0Q - Isenburg-B?dingen-W,chtersbach (OR), das gr,fliche Haus 0R - K"nigstein (Kurmainz/Stolberg), Grafschaft 0S - Kriechingen, Grafschaft 0T - Leinigen-Hartenburg, Lande der Grafen 0U - M?nzfelden (Leinigen/Trier/Nassau-Usingen), Schloá u. Dorf 0V - Nassau-Saarbr?cken-Saarbr?cken, Land der F?rsten 0W - Nassau-Saarbr?cken-Usingen, Land der F?rsten 0X - Nassau-Weilburg, Lande der F?rsten zu 0Y - Nomeny, Markgrafschaft 0Z - Oberisenburg, Grafschaft [OR] 1A -Odenheim, Reichstpropstei 1B - Ollbr?ck, Herrschaft 1C - Pfalz-[Kaisers]Lautern, F?rstentum 1D - Pfalz-Simmern, F?rstentum 1E - Pfalz-Veldenz, F?rstentum 1F - Pfalz-Zweibr?cken, F?rstentum 1G - Pr?m, Reichsf?rstabtei 1H - Reipoltskirchen, Herrschaft 1I - Salm, gef?rstete Grafschaft 1J - Salm-Grumbach (WR). rheingr,fliche Linie 1K - Salm-Kyrburg (WR), f?rstliche Linie 1L - Salm-Stein (WR), rheingr,fliche Linie zu Stein 1M - Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Grafschaft 1N - Sayn-Wittgenstein-Wittgenstein, Grafschaft 1O - Solms-Braunsfels, Land des f?rstlichen Hauses 1P - Solms-Laubach, Land des gr,flichen Hauses 1Q - Solms-Lich-Hohensolms, Land des gr,flichen Hauses 1R - Solms-R"delheim, Land des gr,flichen Hauses 1S - Speyer, Hochstift (F?rstbistum) 1T - Speyer, Reichsstadt 1U - Sponheim, Grafschaft 1V - Straáburg, Hochstift (F?rstbistum) 1W - Waldeck, Grafschaft 1X - Wartenberg, Grafschaft 1Y - Weiáenburg, gef?rstete Propstei 1Z - Wetzlar, Reichsstadt 2A - Wildgrafen und Rheingrafen, Lande der [WR] 2B - Worms, Hochstift (F?rstbistum) 2C - Worms, Reichsstadt ********************************************************* H - Obers,chsischer Reichskreis (OS) A - Anhalt, F?rstentum B - Barby, Grafschaft C - Brandenburg, Mark (Kurf?rstentum) D - Cammin, F?rstentum E - Gernrode, Abtei F - Hatzfeld, F?rstentum G - Hohnstein, Grafschaft H - Lohra und Klettenberg, Herrschaft (Hohnstein) I - Mansfeld, Grafschaft J - Pommern, Herzogtum (preuáisch) K - Pommern, Herzogtum (schwedisch) L - Quedlinburg, Abtei M - Querfurt, F?rstentum N - Reuá, Herrschaft der Grafen v. O - Sachsen (Kursachsen) P - Sachsen-Altenburg, F?rstentum Q - Sachsen-Coburg, F?rstentum R - Sachsen-Eisenach, F?rstentum S - Sachsen-Gotha, F?rstentum T - Sachsen-Weimar F?rstentum U - Sch"nburg, Herrschaften der Grafen v. V - Schwarzenburg-Rudolstadt, F?rstentum W - Schwarzenburg-Sonderhausen, F?rstentum X - Stolberg und Wernigerode, Grafschaften Y - Walkenried, Klosterstift ****************************************** I - Nieders,chsischer Reichskreis (NS) A - Blankenburg, F?rstentum B - Bremen, Herzogtum C - Bremen, Reichsstadt D - Calenberg (Braunschweig), F?rstentum E - Goslar, Reichsstadt F - Grubenhagen (Braunschweig), F?rstentum G - Halberstadt, F?rstentum H - Hamburg, Reichsstadt I - Hildesheim, Hochstift (F?rstbistum) J - Holstein-Gl?ckstadt, Herzogtum K - Holstein-Gottorp, Herzogtum L - L?beck, Hochstift (F?rstbistum) M - L?beck, Reichsstadt N - L?neburg (Celle), F?rstentum O - Magdeburg, Herzogtum P - Mecklenburg-G?strow, Herzogtum Q - Mecklenburg-Schwerin, Herzogtum R - M?hlhausen, Reichsstadt S - Nordhausen, Reichsstadt T - Rantzau, Grafschaft U - Ratzeburg, F?rstentum V - Sachsen-Lauenburg, Herzogtum W - Schwerin, F?rstentum X - Wolfenb?ttel (Braunschweig), F?rstentum **************************************************** J - Niederrheinisch-westf,lischer Reichskreis (NR) 0A - Aachen, Reichsstadt 0B - Anholt, Herrschaft 0C - Bentheim, Grafschaft 0D - Berg, Herzogtum 0E - Blankenheim und Gerolstein, Grafschaften 0F - Corvey, Reichsf?rstabtei 0G - Diepholz, Grafschaft 0H - Dinklage, Herrlichkeit 0I - Essen, Reichsf?rstabtei 0J - Gemen, Herrschaft 0K - Gimborn und Neustadt, Herrschaften 0L - Gronsfeld, Grafschaft 0M - Hallermund, Grafschaft 0N - Herford, Frauenstift 0O - Holzappel, Grafschaft 0P - Hoya, Grafschaft 0Q - J?lich, Herzogtum 0R - Kerpen und Lommersum, Grafschaften 0S - Kleve, Herzogtum 0T - K"ln, Reichsstadt 0U - Kornelim?nster, Reichsf?rstabtei 0V - Lingen, Grafschaft 0W - Lippe, Grafschaft 0X - L?ttich, Hochstift (F?rstbistum) 0Y - Malmedy, Reichsf?rstabtei 0Z - Mark, Grafschaft (to Kleve) 1A - Millendonk, Herrschaft 1B - Minden, F?rstentum 1C - Moers, F?rstentum 1D - M?nster, Hochstift (F?rstbistum) 1E - Nassau-Diez, F?rstentum 1F - Oldenburg und Delmenhorst, Grafschaften 1G - Osnabr?ck, Hochstift (F?rstbistum) 1H - Ostfriesland, F?rstentum 1I - Paderborn, Hochstift (F?rstbistum) 1J - Pyrmont, Grafschaft 1K - Ravensberg, Grafschaft (to Kleve) 1L - Reckheim, Grafschaft 1M - Reichenstein, Herrschaft 1N - Rietberg, Grafschaft 1O - Sayn, Grafschaft 1P - Schaumburg, Grafschaft (to Lippe & Hessen-Kassel) 1Q - Schleiden, Grafschaft 1R - Spiegelberg, Grafschaft 1S - Stablo, Reichsf?rstabtei 1T - Steinfurt, Grafschaft 1U - Tecklenburg, Grafschaft 1V - Thorn, Frauenstift 1W - Vechta, Herrschaft 1X - Verden, F?rstentum 1Y - Virneburg, Grafschaft 1Z - Werden, Reichsf?rstabtei 2A - Wickrath, Herrschaft 2B - Wied, Grafschaft 2C - Winneburg und Beilstein, Herrschaften 2D - Wittem, Herrschaft ******************************************* K - Various other non-associated territories (VA) 0A - Asch, Herrschaft 0B - B"hmen, K"nigreich 0C - Burtscheid, Reichsstift 0D - Cappenberg, Propstei 0E - Dreis, Herrschaft 0F - Dyck, Herrschaft 0G - Elten, Frauenstift 0H - Fagnolle, Grafschaft 0I - Freudenberg, Herrschaft 0J - Frohnenburg, Rittersitz 0K - Glatz, Grafschaft 0L - Hadeln, Land 0M - Homburg, Grafschaft 0N - H"rstgen, Herrlichkeit 0O - Jever, Herrschaft 0P - Kniphausen, Herrschaft 0Q - Landskron, Reichsherrschaft 0R - Lebach, Herrschaft 0S - M,hren, Markgrafentum 0T - Mechernich, Reichsherrschaft 0U - M"mpelgard, Grafschaft 0V - Nalbach, Herrschaft 0W -Niederlausitz, Markgrafentum 0X - Oberlausitz, Markgrafentum 0Y - Oberstein, Herrschaft 0Z - Pyrmont, Herrschaft 1A - Rhade, Herrschaft 1B - Rheda, Herrschaft 1C - Richold, Herrschaft 1D - Saffenburg, Herrschaft 1E - Schauen, Reichsherrschaft 1F - Schaumburg, Herrschaft 1G - Schlesien, Herzogtum (b"hmisch) 1H - Schlesien, Herzogtum (preuáisch) 1I - Sch"nau, Herrschaft 1J - Sch"nthal, Abtei 1K - Schwarzenholz, Herrschaft 1L - Stein, Herrschaft 1M - Wasserburg, Herrschaft 1N - Wildenberg, Herrschaft 1O - Winden, Kirchspiel 1P - Wylre, Herrschaft ************************************* ************************************* ************************************* While it is a bit difficult to come up with exact English equivilants for terms which never existed in the English world, a general idea of what was what can be given. Time and place have a bearing here and each type of land entity might have slightly different meaning in various places and times. In general, each of the below listed principalities were self-governing little countries within the Holy Roman Empire of the German Nation. They might have various limitations as to whom they might be beholden to as far as who the next highest lord or who has or had granted the rights to self-governance. Generally all the names with Reich in them like Reichsstadt where only accountable to the Kaiser and then in rather limited form. Independence was always the goal. Abtei Abbey Ballei The Teutonic Knights (Deutscher Orden) segmented their land into such provinces. They had 12 of them. A Komptur or Landkomptur would be in charge of a Ballei. Burggrafentum This is one of those more difficult concepts to translate. It goes back to early defensive fortifications which then developed into larger territories or even cities like N?rnberg. A Graf is a count, a Burg is a fortification. Deutscher Orden The vernacular name in German comparable to the English use of Teutonic Knights. The original name of this order was Hospital of St Maria of the Germans in Jerusalem. Erbtruchsesse The Erb- part of the word denotes inheritance of the title. Truchsess itself comes from the function of taking care of the affairs of a higher lord similar to that of a Drost. Initially it was to set the table and make sure that enough food was available but over time this developed into a managemant capacity and the land being managed became more or less personal property to be passed onto one's hiers. Erzherzogtum Erz = arch, Archduchy Erzkurf?rstbistum Kur = to chose or elect, F?rstbistum = a diocese whose head is also a lay prince of the realm. Erzstift Stift = a foundation, probably a rather old foundation which now made up an Archdiocese and all its associated funding and property. Frauenabtei An abbey for women Frauenstift A stift for women, probably a cloister funded by the land around it. F?rstbistum See above gef?rstete something that has been entitled as a principality Grafschaft a principality whose ruler is a count Herrlichkeit Pretty much the same as a Herrschaft; typically it has been granted as a lien in perpetuity by a higher authority for services rendered and appropriate payment as per the lien arrangement. Herrschaft see above Herzogtum Duchy Hochstift Same as Erzstift but at the diocesan level. Kaiserreich Empire Kirchspiel Also known as a Glockenklang and initially the area within which the bells of the church could be heard. Later it became what we know as a parrish. Klosterstift The funded property of a cloister. Kommende A term used by the Deutscher Orden for its smallest districts and generally a landed property which produced income. K"nigreich Kingdom Kurf?rstentum The principality which held one of the eight votes and the rights to elect the emperor of the Holy Roman Empire. Landgrafschaft A term first found in Thuringia where a Graf extended his rule over a larger territory and called himself count of the whole land. The term was of an expansionist nature. Mark this means march or outlying territory which still has to be settled and colonized. Markgrafschaft The governance over such a principality on the outreaches of the empire. Markgrafentum same as above Propstei A cloister and its associated territory under control of a Probst. He was not an Abbot but headed the cloister. A prior is a similar term and an abbot would be his boss. Reichsf?rstabtei An abbey which owned and managed its own land under privilege of the empire. The abbot would also be a prince who could sit in the Reichtag. Reichsherrschaft A Herrschaft with privileges from the empire. Reichsprobstei A cloister similar to the Reichstf?rstabtei but smaller. Reichsstadt An imperial free city. Reichsstift A foundation set up by the empire. Rittersitz A place where a knight had his castle or landed estate. Stift Foundation. ******************************************* Corrections and enhancements should be sent to W. Fred Rump (fred@k2nesoft.com) Fred Rump http://www.k2nesoft.com/~fred 26 Warren St Beverly, NJ 08010 fred@compu.com or 609-386-6846 fred@k2nesoft.com