---------- Von: K.-P. Wessel[SMTP:Klaus-Peter.Wessel@airbus.dasa.de] Gesendet: Mittwoch, 30. Juli 1997 17:41 An: webpages-l@genealogy.net Betreff: Re: AW: dialekt.html

...

...

Hi Frank,

A very nice effort. I have only a couple technical comments.

Hi Frank too, Die Info's in der Seite sind sehr gut. Drei Kommentare:

Das Bild ist ja nicht von Dir, aber schreibt man im Zusammenhang mit Mundarten wirklich Bairisch (mit I) und nicht Bayrisch??? Hat mich auch gewundert, es wurde aber ausdruecklich mit "ai" geschrieben. Vermutlich ist es ein Unterschied zwischen Staat und Mundart

Das mit der Groesse des Bildes sehe ich auch wie Rick. Auf der ersten Seite waere sicherlich ein Thumbnail angebracht, dann kommt auch der Text besser rueber. Kein Problem, ich erzeuge mal ein kleineres zum testen.

Ist nicht Plattdeutsch einfach nur eine andere Bezeichnung wie Niederdeutsch, oder zumindest gleichzusetzen mit Deiner im Text erwaehnten Region Niedersaechsisch? Wie ich bei Fred schon geschrieben habe: Eigentlich wird Platt ueberhaupt nicht erwaehnt. Sprachwissenschaftlich ist es wohl keine korrekte Bezeichnung, und nur im Zusammenhang mit einem komplett anderen Abschnitt habe ich Platt so halbwegs dem Niedersaechsischen zuordnen koennen. Wie schon gesagt, ich bin fuer jede genauere Spezifizierung dankbar. Uebrigens habe ich mit Schwaebisch (obwohl ich Schwabe bin) das gleiche Problem: Wo ist die geografische Grenze? Gruss Frank