Rudi, koenntest Du diese Information nicht in das File ueber Software /gene/misc/softw-d.html dazugeben (falls Volker nichts dagegen hat) event. auch mit der URL von TGM in USA, die Fred geschickt hat? http://www.whollygenes.com/ sozusagen als erste Uebung :-) fuer updates Danke, Dora

From: "Rudolf.Schmid@dlr.de" <schmid@ohf015.hf.op.dlr.de> [...] ueber das Programm "FAMILIENSTAMMBAUM" habe ich folgende Information fuer meinen eigenen Bedarf abgelegt. Herzlichen Gruss Rudi

* Familienstammbaum (deutsch) [Broderbund] * ======================================== * Das Programm kostet bei Karstadt (z.B.) DM 69,00, bei anderen * Softwarehausern (z.B. Softline) manchmal auch DM 99,00 - also aufpassen ! * Naturlich kenne ich das Programm, da unser Buro von Broderbund/Banner Blue * mit der Beratung bei der Ubersetzung beauftragt wurde. * Das deutsche "Familienstammbaum 1.0" entspricht im wesentlichen * dem amerikanischen Family Tree Maker fur Windows 3.01, jeden * wurde in der deutschen Fassung (vorerst) die Funktion der * Verwandtschaftsbezeichnungen weggelassen. IMHO, keine wesentliche * Schmalerung der Funktionen. * Falls Du konkrete Fragen hast, werde ich sie gerne beantworten. * Henning Schroeder * SCHROEDER & FUELLING GbR * <76702.2411@COMPUSERVE.COM>

+-------------------------------------------------------------------+ | DEUTSCHE FORSCHUNGSANSTALT FUER LUFT- UND RAUMFAHRT - D L R e.V. | | R u d o l f S c h m i d Institut f. Hochfrequenztechnik | | Tel-No: (+49) 8153.28-2338 O b e r p f a f f e n h o f e n | | Fax-No: (+49) 8153.28-1449 Muenchener Strasse 2 0 | | E-Mail: Rudolf.Schmid@dlr.de D-82234 W E S S L I N G | | URL (World Wide Web): http://www.op.dlr.de/ne-hf/ | +-------------------------------------------------------------------+