On Tue, 28 Jan 1997 01:57:34 +0100, Karin Schoepke wrote:

Ich habe heute ein (offenbar neues) programm für windows gesehen. Von der Firma Broederbond. Hieß glaube ich "Stammbaum" oder "Familienstammbaum". soll laut beschreibung alles können und bis zu 2 Mio personendaten erfassen inklusive fotos. Und es läuft unter Windows 95. In meinem Laden war es für DM 99.- angeboten. Ich war schon versucht... aber wollte auch erst mal einen Erfahrungsbericht von anderen abwarten. Mit den DOS-Programmen komme ich nicht gut zurecht. Den genauen Namen des Windows-programmes kann ich noch mal nachsehen, wenn es interessiert. Wenn Du Erfahrungen hören willst, dann frag mal die Amerikaner nach FamilyTreeMaker. Hast Du sicher schon gehört. Es ist das meistgenutzte Programm und wurde nun von Broderbund ins deutsche übersetzt. Es ist grafisch ein sehr schönes Programm und gut für Ausdrucke zu benutzen. In der Datenverwaltung hat es jedoch _noch_ Schwächen, u.a. besitzt es keine Place-List und auch Quellenzitate sind nicht möglich. Ich verwalte meine Daten deshalb in Ahnenforscher(der dt. Version von Family Origins), das allerdings keine besonders schönen Ausdrucke macht. Ich halte es aber für dt. Verbände durchaus für interessant, mit den Herstellern eine Kooperation aufzubauen und evtl. ein Pflichtenheft zu erarbeiten, das die Programme in dt. Forscherkreisen etablieren könnte. Die Übersetzungen ins deutsche beweisen, das es ein durchaus relevanter Markt ist.

Tschuess, Veit Olschinski