Der Begriff Kirchenbuchverkartung wird immer noch verwendet, obwohl kaum noch jemand mit Karteikarten arbeitet. Der Arbeitsgang bis zu einem Familienbuch umfasst (wenn man es sehr gut machen will): 1. Chronologische und vollstaendige Abschrift des Kirchenbuches (Transkribierung = transcription) 2. Alphabetische Register getrennt fuer Taufen, Heiraten, Sterbefaelle, Sonstige (Index-Erstellung = indexing) 3. Zusammenstellung der Familien auf Familienblaetter oder Karteikarten bzw. im Computerprogramm (family reconstitution) Zusammenfuehrung von Sterbefaellen mit den anderen Personendaten (ist oft schwierig) 4. Alphabetische Zusammenstellung der Familien geordnet nach Namen des Vaters (falls nicht bekannt, nach Mutter), innerhalb gleicher Namen ist auch die Ordnung nach Heiratsdatum bzw. Geburt des aeltesten Kindes sinnvoll. 5. Zusatzregister fuer die verheirateten Frauen, Ortsregister, Uneheliche, Namenlose Geburten/Sterbefaelle usw. Einige dieser Teilschritte kann man auch abkuerzen, zusammenfassen, weglassen... Der weitergehende Begriff des ungenauen Begriffs "Verkartung" kann also auch sein: "family reconstitution" Guenter CG_Junkers@compuserve.com