[webpages-l] NordGen Treffen
Dank an Jesper Zedlitz fuer die Infos ueber das NordGen-Treffen. In der Zeitschrift COMPUTERGENEALOGIE habe ich seit 1985 ueber die Aktivitaeten in Skandinavien berichtet. In Schweden erschien 1980 die weltweit erste Zeitschrift fuer Computergenealogie, noch vor den Amerikanern. Mit dem Gründer P.O. Bergman hatte ich gute Kontakte, er war auch auf deutschen Genealogentagen mit dabei, als wir unsere Ausstellungen organisierten. Von Anfang an lese und referiere ich die Zeitschriften aus Dänemark und Finnland. Ich spreche selbst schwedisch. Leider z.B. sind nur wenige Texte der Finnen auch in schwedisch oder englisch zu haben. Natuerlich bin ich sehr an weiteren Kontakten und Informations- austausch interessiert. Fuer die meisten ist es eben wegen der Sprachprobleme schwierig, Kontakte zu pflegen. Auch die Schweden und Norweger sind da manchmal etwas zugeknoepft gegenueber uns Deutschen. Guenter Junkers
am 14-Jun-99 schrieb der ach so ferne Rechner von Guenter Junkers :
Dank an Jesper Zedlitz fuer die Infos ueber das NordGen-Treffen.
Natuerlich bin ich sehr an weiteren Kontakten und Informations- austausch interessiert. Fuer die meisten ist es eben wegen der Sprachprobleme schwierig, Kontakte zu pflegen. Auch die Schweden und Norweger sind da manchmal etwas zugeknoepft gegenueber uns Deutschen.
Ich glaube das koennen wir aendern. Jesper hat mich gebeten eine Mailingliste fuer diese Gruppierung zu starten. Dies ist gestern unter nordgen-l@genealogy.net geschehen. Die Chance zur Kontaktknuepfung sollten wir natuerlich nutzen. Rainer -------------------------------------------------------------------------- Reinhold F. Herrmann | Email: RH@eics.com | Es muss ein Ruck durch EICS Com | RH@genealogy.net | dieses Land gehen Genealogy Network | Tel/Fax: +49-2237-560032| (Roman Herzog) --------------------------------------------------------------------------
Auch die Schweden und Norweger sind da manchmal etwas zugeknoepft gegenueber uns Deutschen.
Diesea Problem hatte ich nicht. Was ich besonders lustig fand, daß alle darauf bestanden, deutsch zu sprechen, auch wenn es manchmal leichter gewesen wäre, englisch zu reden. - Ein 'großes Problem' entstand, als sie feststellen mußten, daß es in Deutschland auch 'Homepage' heißt... ;-) Jesper -- +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ | Jesper Zedlitz EMAIL : Jesper.Zedlitz@gmx.de | | HOMEPAGE: http://www.zedlitz.de | +-------------------------------------+-------------------------------------+ | Schlesien-Seite http://www.genealogy.net/gene/reg/SCI/ | | Schleswig-Holstein-Seite http://www.genealogy.net/gene/reg/SCN/ | +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
participants (3)
-
Guenter Junkers
-
Jesper Zedlitz
-
Reinhold Herrmann