Volker, irgendetwas scheint mit deiner Mailadresse nicht zu stimmen (fehlt ein t in Stuttgart) Vielleich erreicht dich die Mail auf diesem Wege. Arthur.Teschler@uni-giessen.de ---------- Forwarded message ---------- Subject: Toter Link und kleiner Tip ! From: Gerhard Bialek <bialek@desy.de> Date: Wed, 15 Sep 1999 14:53:29 +0200 To: webmaster@genealogy.net Hallo ??? Ist da jemand ??? Am 8.9.99 19:43 sendete ich die folgende Mail an Sie und erhielt bisher keine Antwort : Hallo Webmaster, eigendlich wollte ich dem Verantwortlichen fuer die Seite mit den deut- schen Genealogie-Programmen nur einen kleinen Tip (siehe unten) bezueglich des Eintrages fuer GeneWeb zukommen lassen. Aber dann kam das .... ! (Vielleicht koennt ihr meinen Tip ja dem Richtigen zustellen und das kleine Mail-Problem bei naechster Gelegenheit beseitigen.) Resent-Date: Tue, 7 Sep 1999 22:41:50 +0200 (MET DST) Date: Tue, 07 Sep 1999 22:36:35 +0200 From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@mathematik.uni-stuttgart.de> Subject: Returned mail: Host unknown (Name server: ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de: host not found) Resent-to: bialek@mail.desy.de To: bialek@desy.de X-VMS-To: IN%"bialek@desy.de" Auto-Submitted: auto-generated (failure) The original message was received at Tue, 7 Sep 1999 22:36:30 +0200 from root@teefixmdm1.mathematik.uni-stuttgart.de [129.69.116.225] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de> ----- Transcript of session follows ----- 550 <milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de>... Host unknown (Name server: ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de: host not found) Reporting-MTA: dns; abel.mathematik.uni-stuttgart.d Received-From-MTA: DNS; teefixmdm1.mathematik.uni-stuttgart.de Arrival-Date: Tue, 7 Sep 1999 22:36:30 +0200 Final-Recipient: RFC822; milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de Action: failed Status: 5.1.2 Remote-MTA: DNS; ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de Last-Attempt-Date: Tue, 7 Sep 1999 22:36:35 +0200 Return-path: <bialek@desy.de> Received: from ahnfix.mathematik.uni-stuttgart.de (root@teefixmdm1.mathematik.uni-stuttgart.de [129.69.116.225]) by abel.mathematik.uni-stuttgart.d (8.9.1/8.9.1) with ESMTP id WAA13864 for <milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de>; Tue, 7 Sep 1999 22:36:30 +0200 Received: from localhost (milbran@localhost [127.0.0.1]) by ahnfix.mathematik.uni-stuttgart.de (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id WAA01040 for <milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de>; Tue, 7 Sep 1999 22:37:57 +0200 Received: from darfnix.mathematik.uni-stuttgart.de by localhost with IMAP (fetchmail-5.0.3) for milbran@ahnfix.mathematik.uni-stutgart.de (single-drop) ; Tue, 07 Sep 1999 22:37:57 +0200 (CEST) Received: from mx8.gmx.net (mx8.gmx.net [194.221.183.88]) by darfnix.mathematik.uni-stuttgart.de (8.9.1/8.9.1) with SMTP id QAA26640 for <milbran@darfnix.mathematik.uni-stuttgart.de>; Tue, 7 Sep 1999 16:53:38 +0200 (METDST) Received: (qmail 20516 invoked by alias); 7 Sep 1999 14:53:12 -0000 Received: (qmail 20495 invoked by uid 0); 7 Sep 1999 14:53:12 -0000 Received: from mailserver1.desy.de (HELO mail1-195.desy.de) (131.169.87.109) by mx8.gmx.net with SMTP; 7 Sep 1999 14:53:12 -0000 Received: from febbialek (febbialek.desy.de [131.169.117.234]) by mail1-195.desy.de (8.8.5/8.8.5/M) with SMTP id QAA02571 for <Milbrandt@gmx.de>; Tue, 7 Sep 1999 16:53:07 +0200 (MET DST) Date: Tue, 07 Sep 1999 16:53:11 +0200 From: Gerhard Bialek <bialek@desy.de> Subject: softw-d.html X-Sender: bialek@mail.desy.de X-Resent-to: milbran@mail-poolb.mathematik.uni-stuttgart.de To: Milbrandt@gmx.de Message-id: <3.0.3.32.19990907165311.00946320@mail.desy.de> MIME-version: 1.0 X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Light Version 3.0.3 (32) Content-type: text/plain; charset=us-ascii Delivered-to: GMX delivery to milbrandt@gmx.de X-Resent-By: Global Message Exchange <forwarder@gmx.net> X-Resent-For: milbrandt@gmx.de Hallo und guten Tag. Bei der Durchsicht der obigen Seite im 'genealogy.net' fiel mir auf, dass das Programm "GeneWeb (Linux/Windows95-NT)" bei Ihnen nur fuer die Sprachen englisch und franzoesisch gefuehrt wird. Ich benutze dieses Programm seit weit ueber einem Jahr in deutscher Sprache. Ich denke, es waere hilfreich die Palette an Sprachen zu komplettieren. Genewebs Bedienung klappt (sofern die entsprechenden Zeichensaetze installiert sind) in : 1. Chinesisch, 2. Deutsch, 3. Englisch, 4. Esperanto, 5. Spanisch, 6. Franzoesisch, 7. Hebraeisch, 8. Italienisch, 9. Hollaendisch, 10. Norwegisch, 11. Portugiesisch, 12. Schwedisch. Beschreibungen und Gebrauchsanweisungen sind in : 1. Deutsch, 2. Englisch, 3. Franzoesisch, 4. Hollaendisch 5. Schwedisch vorhanden. Das Programm wird in hevorragender Art und Weise von seinem Autor gepflegt, liegt mittlerweile in der Version 2.06 vor und ist unter der GPL herausgegeben, also fuer den Benutzer kostenfrei. GeneWeb besitzt natuerlich wie alle guten Genealogieprogramme GEDCOM-Import/Export und tauscht z.B. mit BrothersKeeper Daten ohne Probleme (jedenfalls bei mir) aus. Ich hoffe Ihnen damit einige Gruende geliefert zu haben, um den Eintrag fuer GeneWeb einem Update zu unterziehen. GeneWeb haette es verdient. Uebrigens, ich bin mit dem Programmautor weder verwandt noch verschwaegert, befreundet oder verbruedert. Ich bin einfach nur zufrieden. Mit freundlichen Gruessen Gerhard Bialek --------------------------------------------------------------------- Gerhard Bialek Deutsches Elektronen Synchrotron | EMail: bialek@desy.de | 0405500276-0001@btxgate.de PGP: Public key available from keyserver ---------------------------------------------------------------------